クレジットカードの申込みをしたいのですが
クレジットカードのもうしこみをしたいのですが
I'd like to apply for a credit card.
POINT「欲しい」→「申込みをしたい」
銀行・金融
クレジットカード
クレジットカードで必要な日本語を、やさしい敬語で。手続きの流れ、NG例、9言語対訳付。
このページで学べること
- 申込みの第一声
- 職業・年収の伝え方
- 審査の電話対応
- 限度額・リボ払いの確認
- 受け取り時の本人確認
実践フレーズ（全10フレーズ）
年会費無料のカードはありますか
ねんかいひむりょうのカードはありますか
Are there cards with no annual fee?
POINT初めての人におすすめ質問
職業は会社員で、勤続年数は○年です
しょくぎょうはかいしゃいんで、きんぞくねんすうは○ねんです
I'm an employee with ○ years of tenure.
POINT審査の基本情報
年収は税込で○○万円ほどです
ねんしゅうはぜいこみで○○まんえんほどです
My annual income is about ○○ 10k yen including tax.
POINT「手取り」ではなく「税込」を聞かれる
在留資格は○○、在留期間は○年です
ざいりゅうしかくは○○、ざいりゅうきかんは○ねんです
My residency status is ○○, period ○ years.
POINT在留カード情報の伝達
本人確認のお電話を受けました
ほんにんかくにんのおでんわをうけました
I received the verification call.
POINT審査中の電話応対
利用限度額はいくらになりますか
りようげんどがくはいくらになりますか
What will be the credit limit?
POINT初回は10〜30万円が一般
リボ払いの設定はせずにお願いします
リボばらいのせっていはせずにおねがいします
Please don't set up revolving payment.
POINT金利トラブル回避のため重要
引き落とし口座を指定してもよろしいですか
ひきおとしこうざをしていしてもよろしいですか
May I designate the withdrawal account?
POINT銀行口座と紐付け
カードはいつ頃届きますか
カードはいつごろとどきますか
When will the card arrive?
POINT通常1〜2週間で簡易書留郵送
よくある質問
Q. 外国人でもクレジットカードを作れますか？
A. 永住権・配偶者ビザなら大半のカード会社で可能。就労ビザでも楽天カード・エポスカード・アメックス等は比較的通りやすいです。
Q. 審査に通らない主な理由は？
A. 在留期間が短い、勤続年数不足、過去の支払い遅延など。初めては流通系カード(イオン・楽天)から始めると通りやすいです。
Q. 限度額を上げる方法は？
A. 6ヶ月〜1年の利用実績を積んでから「限度額引き上げ申請」を行います。マイページから依頼可能。
Q. リボ払いの注意点は？
A. 月額固定返済でも金利年15%程度かかり、元本がなかなか減りません。通常は「一括払い」を推奨。
Q. 海外で使えるカードは？
A. VISA・Mastercardは世界中で使えます。アメックス・JCBも主要店舗で使えますが受付率は下がります。