クレジットカードの申込みをしたいのですが
クレジットカードのもうしこみをしたいのですが
Tôi muốn đăng ký thẻ tín dụng.
POINT“Tôi muốn nó” → “Tôi muốn ứng tuyển”
Ngân hàng/Tài chính
Thẻ tín dụng
Tiếng Nhật cần cho Thẻ tín dụng, bằng kính ngữ tự nhiên. Quy trình · Ví dụ NG · Đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Lời đầu tiên của ứng dụng
- Cách cho biết nghề nghiệp/thu nhập hàng năm của bạn
- Hỗ trợ sàng lọc qua điện thoại
- Kiểm tra hạn mức và thanh toán quay vòng
- Xác minh danh tính khi nhận
Cụm từ thực hành (10 cụm)
年会費無料のカードはありますか
ねんかいひむりょうのカードはありますか
Có thẻ nào không có phí thường niên không?
POINTCâu hỏi gợi ý cho người dùng lần đầu
職業は会社員で、勤続年数は○年です
しょくぎょうはかいしゃいんで、きんぞくねんすうは○ねんです
Tôi là nhân viên có thâm niên ○ năm.
POINTThông tin cơ bản về kỳ thi
年収は税込で○○万円ほどです
ねんしゅうはぜいこみで○○まんえんほどです
Thu nhập hàng năm của tôi khoảng ○○ 10 nghìn yên bao gồm thuế.
POINTYêu cầu "đã bao gồm thuế" thay vì "lương mang về nhà"
在留資格は○○、在留期間は○年です
ざいりゅうしかくは○○、ざいりゅうきかんは○ねんです
Tình trạng cư trú của tôi là ○○, thời gian ○ năm.
POINTTruyền thông tin thẻ cư trú
本人確認のお電話を受けました
ほんにんかくにんのおでんわをうけました
Tôi đã nhận được cuộc gọi xác minh.
POINTHỗ trợ qua điện thoại trong quá trình sàng lọc
利用限度額はいくらになりますか
りようげんどがくはいくらになりますか
Hạn mức tín dụng sẽ là bao nhiêu?
POINTLần đầu tiên thường là 100.000 đến 300.000 yên.
リボ払いの設定はせずにお願いします
リボばらいのせっていはせずにおねがいします
Vui lòng không thiết lập thanh toán quay vòng.
POINTQuan trọng để tránh rắc rối về lãi suất
引き落とし口座を指定してもよろしいですか
ひきおとしこうざをしていしてもよろしいですか
Tôi có thể chỉ định tài khoản rút tiền không?
POINTLiên kết với tài khoản ngân hàng
カードはいつ頃届きますか
カードはいつごろとどきますか
Khi nào thẻ sẽ đến?
POINTThường được gửi bằng thư bảo đảm trong vòng 1-2 tuần
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Người nước ngoài có thể làm được thẻ tín dụng không?
A. Thị thực thường trú và thị thực dành cho vợ/chồng có sẵn ở hầu hết các công ty thẻ tín dụng. Tương đối dễ dàng để có được thị thực làm việc với Thẻ Rakuten, Thẻ Epos, Thẻ Amex, v.v.
Q. Những lý do chính khiến bạn không vượt qua kỳ thi là gì?
A. Thời gian lưu trú ngắn, thiếu số năm phục vụ, chậm thanh toán trong quá khứ, v.v. Lần đầu tiên, bạn sẽ dễ dàng vượt qua hơn nếu bắt đầu bằng thẻ phân phối (AEON/Rakuten).
Q. Làm thế nào để tăng giới hạn?
A. Sau khi tích lũy lịch sử sử dụng từ 6 tháng đến 1 năm, bạn có thể đăng ký tăng hạn mức. Yêu cầu có thể được thực hiện từ Trang của tôi.
Q. Tôi nên cẩn thận điều gì khi thanh toán tín dụng quay vòng?
A. Ngay cả khi trả nợ cố định hàng tháng, lãi suất vẫn ở mức khoảng 15%/năm, khiến việc giảm vốn gốc trở nên khó khăn. Chúng tôi thường đề nghị thanh toán một lần.
Q. Tôi có thể sử dụng thẻ gì ở nước ngoài?
A. VISA và Mastercard có thể được sử dụng trên toàn thế giới. Amex và JCB cũng có thể được sử dụng tại các cửa hàng lớn nhưng tỷ lệ chấp nhận sẽ thấp hơn.