海外送金をお願いしたいのですが
かいがいそうきんをおねがいしたいのですが
我想进行国际汇款。
POINT“我想向海外汇款”→“海外汇款”
银行/金融
海外汇款
海外汇款所需的日语，地道敬语讲解。手续流程 · NG例 · 9种语言对译
本页围绕“海外汇款”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦海外汇款场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 向海外汇款的意向表达
- 传送汇款目的地信息
- 有关汇率和费用的问题
- 确认抵达日期
- 汇款用途说明
实践短语（全10条）
送金先は○○国の○○銀行です
そうきんさきは○○こくの○○ぎんこうです
目的地是○○的○○银行。
POINT明确国家名称和银行名称
SWIFTコードはこちらになります
SWIFTコードはこちらになります
这是 SWIFT 代码。
POINT传递笔记让事情变得更顺利
本日の為替レートはおいくらでしょうか
ほんじつのかわせレートはおいくらでしょうか
今天的汇率是多少？
POINT注意中价、TTS、TTB的区别
手数料込みで全部でいくらになりますか
てすうりょうこみでぜんぶでいくらになりますか
包括费用总共是多少？
POINT银行转账大约4000-6000日元
送金目的は家族への仕送りです
そうきんもくてきはかぞくへのしおくりです
目的是家人的支持。
POINT洗钱措施需要确认目的
何日くらいで着金しますか
なんにちくらいでちゃっきんしますか
还要多少天才能到达？
POINT银行：2-5个工作日，汇款服务：当日至次日
受取人の住所もお伝えしたほうがよいですか
うけとりにんのじゅうしょもおつたえしたほうがよいですか
我还应该提供收件人地址吗？
POINT所需物品因国家/地区而异
マイナンバーも必要でしょうか
マイナンバーもひつようでしょうか
还需要我的号码吗？
POINT需要100万日元以上
送金控えを発行していただけますか
そうきんひかえをはっこうしていただけますか
可以开具汇款收据吗？
POINT可能是收件人要求的
常见问题
Q. 除了银行以外还有哪些汇款方式？
A. Wise、Revolut 和 PayPay Hoken 等金融科技服务允许您以银行收取的 1/5 至 1/10 的费用进行汇款。但汇款有限额。
Q. 我可以用本国货币发送吗？
A. 支持的货币因银行和服务而异。 Wise 支持 50 多种货币，大型银行支持主要货币。
Q. 100万日元以上汇款怎么办？
A. 对于超过 100 万日元的金额，法律要求您提交您的个人编号。超过 200 万日元的付款需向税务局提交付款记录。
Q. 如何减少兑换费用？
A. Wise/Revolut 允许您以接近银行间汇率的汇率汇款。银行会加收大约1日元/美元的外汇费用。
Q. 如果付款延迟怎么办？
A. SWIFT 转账通过中间银行最多需要 5 个工作日。如果出现延误，您可以使用汇款时的参考号向银行请求跟踪。