Perbankan/Keuangan

Pinjaman Bank

Bahasa Jepang untuk Pinjaman Bank, dengan keigo yang natural. Prosedur ยท Contoh NG ยท Terjemahan 9 bahasa

Tim Editorial Synergia

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (10 Total)

ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใฎใ”็›ธ่ซ‡ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚…ใ†ใŸใใƒญใƒผใƒณใฎใ”ใใ†ใ ใ‚“ใซใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

Saya datang untuk membahas pinjaman rumah.

POINT โ€œๆฅใพใ—ใŸโ€ โ†’ โ€œๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸโ€ untuk konter

ๅ€Ÿๅ…ฅๅฏ่ƒฝ้กใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใ‚Šใ„ใ‚Œใ‹ใฎใ†ใŒใใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Berapa banyak yang bisa saya pinjam?

POINTDapatkan perkiraan berdasarkan pendapatan tahunan Anda

็พๅœจใฎ้‡‘ๅˆฉใฏๅค‰ๅ‹•ใจๅ›บๅฎšใงใฉใ†้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ’ใ‚“ใ–ใ„ใฎใใ‚“ใ‚Šใฏใธใ‚“ใฉใ†ใจใ“ใฆใ„ใงใฉใ†ใกใŒใ„ใพใ™ใ‹

Bagaimana perbandingan suku bunga variabel dan suku bunga tetap saat ini?

POINTPertanyaan standar untuk pemula

ๅฏฉๆŸปใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ›ธ้กžใŒๅฟ…่ฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใ‚“ใ•ใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ—ใ‚‡ใ‚‹ใ„ใŒใฒใคใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Dokumen apa saja yang diperlukan untuk screening?

POINT โ€œไฝ•ใŒ่ฆใ‚‹๏ผŸโ€ โ†’ โ€œใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ›ธ้กžใŒๅฟ…่ฆโ€

ๅค–ๅ›ฝ็ฑใฎๅ ดๅˆใ€ๅœจ็•™ๆœŸ้–“ใฎ่ฆไปถใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŒใ„ใ“ใใ›ใใฎใฐใ‚ใ„ใ€ใ–ใ„ใ‚Šใ‚…ใ†ใใ‹ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใ‘ใ‚“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

Apakah ada persyaratan tempat tinggal bagi orang asing?

POINTUjiannya berubah tergantung apakah Anda memiliki tempat tinggal permanen atau tidak.

้€ฃๅธฏไฟ่จผไบบใฏๅฟ…่ฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚Œใ‚“ใŸใ„ใปใ—ใ‚‡ใ†ใซใ‚“ใฏใฒใคใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Apakah penjamin bersama diperlukan?

POINTPerusahaan penjaminan umumnya digunakan

่ฟ”ๆธˆๆœŸ้–“ใฏๆœ€้•ทใงไฝ•ๅนดใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใธใ‚“ใ•ใ„ใใ‹ใ‚“ใฏใ•ใ„ใกใ‚‡ใ†ใงใชใ‚“ใญใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Berapa jangka waktu pelunasan maksimalnya?

POINTBatas atasnya adalah 35 tahun untuk rumah dan 7 tahun untuk mobil.

็นฐไธŠใ’่ฟ”ๆธˆใฏๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ใ’ใธใ‚“ใ•ใ„ใฏใ‹ใฎใ†ใงใ™ใ‹

Apakah pelunasan lebih awal mungkin dilakukan?

POINTPeriksa juga apakah ada biaya.

่ฟ”ๆธˆใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใธใ‚“ใ•ใ„ใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใŠใญใŒใ„ใงใใพใ™ใ‹

Bisakah saya mendapatkan simulasi pelunasan?

POINTGambar jumlah pembayaran bulanan

ๅฏฉๆŸป็ตๆžœใฏใ„ใค้ ƒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ—ใ‚“ใ•ใ‘ใฃใ‹ใฏใ„ใคใ”ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

Kapan saya mengetahui hasil pemeriksaannya?

POINTPra-persetujuan pinjaman hipotek membutuhkan waktu beberapa hari hingga seminggu

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Bisakah orang asing mendapatkan pinjaman rumah?
A. Hal ini dimungkinkan di banyak bank jika Anda memiliki status penduduk tetap. Meskipun Anda tidak memiliki status penduduk tetap, Anda mungkin dapat meminjam dengan syarat tertentu, seperti pasangan Anda adalah warga negara Jepang dan telah bekerja di perusahaan tersebut selama 3 tahun atau lebih.
Q. Berapa tingkat bunganya?
A. Pada tahun 2026, suku bunga hipotek variabel akan berada di kisaran 0,3-0,5% per tahun, dan suku bunga tetap akan berada di kisaran 1,5-2%. Ini bervariasi menurut bank.
Q. Berapa banyak uang muka yang saya perlukan?
A. Standarnya adalah 10-20% dari harga properti, tetapi dimungkinkan juga untuk mendapatkan pinjaman penuh tanpa uang muka. Namun, suku bunga cenderung lebih tinggi.
Q. Apa alasan utama tidak lulus ujian?
A. Pendapatan tahunan dan masa kerja yang tidak mencukupi, riwayat pinjaman dari perusahaan lain dan keterlambatan pembayaran, masa tinggal yang singkat, dll. Periksa beberapa biro kredit.
Q. Apa dampak pelunasan lebih awal?
A. Ada dua jenis: jangka waktu pelunasan dipersingkat dan jumlah pelunasan dikurangi, keduanya mengurangi total bunga yang dibayarkan. Semakin banyak bank yang menawarkan transaksi online bebas biaya.