現在どのくらい遅れていますか
げんざいどのくらいおくれていますか
Độ trễ hiện tại là bao lâu?
POINT"Bạn có muộn không?" → “Bạn về muộn thế nào?”
Giao thông/Đi làm
Tàu trễ giờ
Thành thạo tiếng Nhật cho Tàu trễ giờ bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Kiểm tra trạng thái trễ
- Sử dụng phương tiện giao thông thay thế
- Nhận chứng chỉ bị trì hoãn
- Yêu cầu hoàn lại tiền
- Tư vấn các tuyến đường thay thế
Cụm từ thực hành (10 cụm)
運転再開の見込みはいつ頃ですか
うんてんさいかいのみこみはいつごろですか
Khi nào dịch vụ sẽ tiếp tục?
POINT“Bắt đầu di chuyển” → “Tiếp tục vận hành”
振替輸送は利用できますか
ふりかえゆそうはりようできますか
Tôi có thể sử dụng phương tiện di chuyển thay thế không?
POINTHệ thống đi xe miễn phí trên các tuyến của công ty khác
どの路線が振替対象でしょうか
どのろせんがふりかえたいしょうでしょうか
Những dòng nào đủ điều kiện để chuyển?
POINTYêu cầu xác nhận với nhân viên nhà ga
遅延証明書をお願いできますか
ちえんしょうめいしょをおねがいできますか
Tôi có thể nhận được chứng chỉ bị trì hoãn không?
POINTĐối với hồ sơ của công ty, được phát hành sau hơn 5 phút trì hoãn
会社に遅刻することになりそうです
かいしゃにちこくすることになりそうです
Có lẽ tôi sẽ đi làm muộn.
POINTCác cụm từ để liên hệ với sếp của bạn
特急料金の払戻しはできますか
とっきゅうりょうきんのはらいもどしはできますか
Tôi có thể được hoàn lại phí chuyển phát nhanh giới hạn không?
POINTHoàn tiền đầy đủ nếu bị trì hoãn hơn 2 giờ
バスで○○駅まで行ける方法を教えてください
バスで○○えきまでいけるほうほうをおしえてください
Tôi có thể đến ○○ bằng xe buýt bằng cách nào?
POINTTư vấn phương tiện di chuyển thay thế
タクシー乗り場はどちらでしょうか
タクシーのりばはどちらでしょうか
Bến taxi ở đâu?
POINTphương sách cuối cùng
払い戻し手続きはオンラインでもできますか
はらいもどしてつづきはオンラインでもできますか
Tôi có thể nộp đơn xin hoàn tiền trực tuyến không?
POINTCó sẵn tại Ekinet, v.v.
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Tôi có thể tìm giấy chứng nhận chậm trễ ở đâu?
A. Có thể lấy bản PDF tại cổng bán vé, quầy nhà ga và trang web chính thức. Nhiều công ty đường sắt cho phép bạn tải xuống trong vài ngày qua.
Q. Làm thế nào để sử dụng phương tiện di chuyển?
A. Nếu bạn xuất trình thẻ/vé đi lại tại cổng soát vé, bạn có thể đi miễn phí trên các tuyến của các hãng hàng không khác. Một số công ty không cho phép sử dụng trở lại.
Q. Liệu tôi có bị coi là muộn không?
A. Quy định đối với từng công ty. Việc nộp giấy chứng nhận chậm trễ sẽ chính thức chứng minh điều đó.
Q. Làm cách nào để xem thông tin độ trễ trên điện thoại thông minh của tôi?
A. Yahoo! thông tin tuyến đường, ứng dụng hướng dẫn chuyển tuyến và ứng dụng chính thức của từng công ty đường sắt cung cấp thông tin theo thời gian thực.
Q. Nếu dịch vụ bị đình chỉ do thiên tai thì sao?
A. Một số khu vực có thể được vận hành, trong một số trường hợp, xe buýt thay thế có thể bị tạm dừng cho đến ngày hôm sau. Hãy liên hệ với công ty.