Transportasi

Keterlambatan Kereta

Kuasai bahasa Jepang untuk Keterlambatan Kereta dengan keigo natural. Alur adegan ยท NG ยท tingkat kesopanan ยท terjemahan 9 bahasa

Tim Editorial Synergia

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (10 Total)

็พๅœจใฉใฎใใ‚‰ใ„้…ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ’ใ‚“ใ–ใ„ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใŠใใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

Berapa lama penundaan saat ini?

POINT โ€œ้…ใ„๏ผŸโ€ โ†’ โ€œใฉใฎใใ‚‰ใ„้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹โ€

้‹่ปขๅ†้–‹ใฎ่ฆ‹่พผใฟใฏใ„ใค้ ƒใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใฆใ‚“ใ•ใ„ใ‹ใ„ใฎใฟใ“ใฟใฏใ„ใคใ”ใ‚ใงใ™ใ‹

Kapan layanan akan dilanjutkan?

POINT โ€œๅ‹•ใๅ‡บใ™โ€ โ†’ โ€œ้‹่ปขๅ†้–‹โ€

ๆŒฏๆ›ฟ่ผธ้€ใฏๅˆฉ็”จใงใใพใ™ใ‹

ใตใ‚Šใ‹ใˆใ‚†ใใ†ใฏใ‚Šใ‚ˆใ†ใงใใพใ™ใ‹

Bisakah saya menggunakan transportasi alternatif?

POINTSistem tumpangan gratis di jalur perusahaan lain

ใฉใฎ่ทฏ็ทšใŒๆŒฏๆ›ฟๅฏพ่ฑกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใฎใ‚ใ›ใ‚“ใŒใตใ‚Šใ‹ใˆใŸใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Jalur mana yang memenuhi syarat untuk transfer?

POINTKonfirmasi diperlukan dengan staf stasiun

้…ๅปถ่จผๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใกใˆใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚’ใŠใญใŒใ„ใงใใพใ™ใ‹

Bisakah saya mendapatkan sertifikat yang tertunda?

POINTUntuk pengajuan perusahaan, dikeluarkan setelah penundaan lebih dari 5 menit

ไผš็คพใซ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒใซใกใ“ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

Kemungkinan besar saya akan terlambat berangkat kerja.

POINTFrasa untuk menghubungi atasan Anda

็‰นๆ€ฅๆ–™้‡‘ใฎๆ‰•ๆˆปใ—ใฏใงใใพใ™ใ‹

ใจใฃใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใใ‚“ใฎใฏใ‚‰ใ„ใ‚‚ใฉใ—ใฏใงใใพใ™ใ‹

Bisakah saya mendapatkan pengembalian biaya ekspres terbatas?

POINTPengembalian dana penuh jika tertunda lebih dari 2 jam

ใƒใ‚นใงโ—‹โ—‹้ง…ใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚นใงโ—‹โ—‹ใˆใใพใงใ„ใ‘ใ‚‹ใปใ†ใปใ†ใ‚’ใŠใ—ใˆใฆใใ ใ•ใ„

Bagaimana saya bisa mencapai โ—‹โ—‹ dengan bus?

POINTKonsultasi transportasi alternatif

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไน—ใ‚Šๅ ดใฏใฉใกใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎใ‚Šใฐใฏใฉใกใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Di mana tempat pemberhentian taksi?

POINTpilihan terakhir

ๆ‰•ใ„ๆˆปใ—ๆ‰‹็ถšใใฏใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ‚‰ใ„ใ‚‚ใฉใ—ใฆใคใฅใใฏใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹

Bisakah saya mengajukan pengembalian dana secara online?

POINTTersedia di Ekinet dll.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Di mana saya dapat menemukan sertifikat penundaan?
A. PDF dapat diperoleh di gerbang tiket, loket stasiun, dan situs web resmi. Banyak perusahaan kereta api mengizinkan Anda mengunduh beberapa hari terakhir.
Q. Bagaimana cara menggunakan transportasi transfer?
A. Jika Anda menunjukkan tiket/tiket komuter di gerbang tiket, Anda dapat naik jalur maskapai lain secara gratis. Beberapa perusahaan tidak mengizinkan penggunaan kembali.
Q. Bukankah aku akan dianggap terlambat?
A. Peraturan masing-masing perusahaan. Penyerahan surat keterangan penundaan akan membuktikannya secara resmi.
Q. Bagaimana cara melihat informasi penundaan di ponsel cerdas saya?
A. Yahoo! informasi rute, aplikasi panduan transfer, dan aplikasi resmi setiap perusahaan kereta api memberikan informasi secara real time.
Q. Bagaimana jika layanan terhenti karena bencana alam?
A. Beberapa area mungkin dioperasikan, dalam beberapa kasus bus pengganti mungkin ditangguhkan hingga hari berikutnya. Jangan ragu untuk menghubungi perusahaan.