転入届を出しに来ました
てんにゅうとどけをだしにきました
Tôi đến để gửi thông báo chuyển trường.
POINTTại quầy văn phòng chính phủ
Đa ngôn ngữ
Frases para brasileiros và prefeitura
Para falantes de português——
các câu nói tiếng Nhật dành cho tiền thưởng.
Nội dung học được trên trang này
- Tiếp nhận
- Đăng ký
- Seguro de saude
- Tài liệu
Cụm từ thực hành (8 cụm)
在留カードはこちらです
ざいりゅうカードはこちらです
Bấm vào đây để lấy thẻ cư trú
POINTTài liệu cần thiết
ポルトガル語の通訳はいますか
ポルトガルごのつうやくはいますか
Bạn có thông dịch viên tiếng Bồ Đào Nha không?
POINTXác nhận phiên dịch
国民健康保険に加入したいです
こくみんけんこうほけんにかにゅうしたいです
Tôi muốn tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia
POINTTham gia bảo hiểm
住民票をお願いします
じゅうみんひょうをおねがいします
Làm ơn cho tôi xin một thẻ cư trú.
POINTVấn đề chứng chỉ
子供の学校について相談したいです
こどものがっこうについてそうだんしたいです
Tôi muốn thảo luận về trường học của con tôi
POINTTư vấn giáo dục
年金について教えてください
ねんきんについておしえてください
Hãy cho tôi biết về lương hưu
POINTTư vấn lương hưu
書類を書くのを手伝っていただけますか
しょるいをかくのをてつだっていただけますか
Bạn có thể giúp tôi viết tài liệu này được không?
POINTViện trợ làm đầy
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Bạn giải thích điều gì trước tiên?
A. Em cidades với nhiều người brasileiros (Aichi, Gunma, Shizuoka). Tham khảo 'Trung tâm thông tin đa ngôn ngữ'.
Q. Tài liệu của người Bồ Đào Nha sao thành công?
A. Những công việc kỷ luật hoặc những điều cần thiết ở Nhật Bản.
Q. Bạn đang tư vấn cho người Bồ Đào Nha?
A. CIATE và embaixada/lãnh sự do Brasil cung cấp hỗ trợ.