葡萄牙语使用者的市役所短语

転入届を出しに来ました

てんにゅうとどけをだしにきました

在窗口说明自己是来提交迁入申报的。

在留カードはこちらです

ざいりゅうカードはこちらです

向对方出示自己的在留卡。

ポルトガル語の通訳はいますか

ポルトガルごのつうやくはいますか

询问是否有葡萄牙语口译员。这句话并不保证一定能够提供口译服务。

国民健康保険に加入したいです

こくみんけんこうほけんにかにゅうしたいです

表示自己希望加入国民健康保险。实际的参保条件和手续请向窗口确认。

住民票をお願いします

じゅうみんひょうをおねがいします

在窗口申请开具一份住民票（居民登记记录）副本时使用。

子供の学校について相談したいです

こどものがっこうについてそうだんしたいです

表示自己想咨询孩子上学的事情。

年金について教えてください

ねんきんについておしえてください

请对方说明有关养老金的事项。

書類を書くのを手伝っていただけますか

しょるいをかくのをてつだっていただけますか

礼貌地询问对方能否帮助自己填写文件。