転入届を出しに来ました
てんにゅうとどけをだしにきました
我是来提交转学通知的。
POINT在政府办公室柜台
多语种
巴西政府法令
Para falantes de português——
frases japonesas para a prefeitura。
本页围绕“巴西政府法令”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦巴西政府法令场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 接待
- 雷吉斯特罗
- 安全
- 文件
实践短语（全8条）
在留カードはこちらです
ざいりゅうカードはこちらです
点击此处获取居留卡
POINT所需文件
ポルトガル語の通訳はいますか
ポルトガルごのつうやくはいますか
你们有葡萄牙语翻译吗？
POINT解释确认
国民健康保険に加入したいです
こくみんけんこうほけんにかにゅうしたいです
我想加入国民健康保险
POINT保险参与
住民票をお願いします
じゅうみんひょうをおねがいします
请给我一张在留卡。
POINT证书颁发
子供の学校について相談したいです
こどものがっこうについてそうだんしたいです
我想讨论一下我孩子的学校
POINT教育咨询
年金について教えてください
ねんきんについておしえてください
请告诉我有关养老金的事情
POINT养老金咨询
書類を書くのを手伝っていただけますか
しょるいをかくのをてつだっていただけますか
你能帮我写一下文档吗？
POINT填充助剂
常见问题
Q. Há 解释为 nas prefeituras？
A. Em cidades com muitos brasileiros（爱知县、群马县、静冈县）sim。请参阅“多语言信息中心”。
Q. 葡萄牙语文档有哪些？
A. 翻译或翻译是必要的。
Q. 需要葡萄牙语咨询吗？
A. CIATE 与巴西驻巴西领事馆提供支持。