転入届を出しに来ました
てんにゅうとどけをだしにきました
Vim registrar minha mudança / I came for move-in registration.
POINTAt the government office counter
Multilingual
Japanese Multi Portuguese City Phrases
Japanese phrases with parallel translations in your native language — practical daily communication made clear. 9-language parallel translations
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Multi Portuguese City Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on Japanese Multi Portuguese City Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- Recepção
- Registro
- Seguro de saude
- Documentos
Practice Phrases (8 Total)
在留カードはこちらです
ざいりゅうカードはこちらです
Aqui está meu cartão de residência / Here's my residence card.
POINTRequired documents
ポルトガル語の通訳はいますか
ポルトガルごのつうやくはいますか
Há intérprete de português? / Is there a Portuguese interpreter?
POINTInterpretation confirmation
国民健康保険に加入したいです
こくみんけんこうほけんにかにゅうしたいです
Quero me inscrever no seguro de saúde nacional / I'd like to enroll in NHI.
POINTInsurance subscription
住民票をお願いします
じゅうみんひょうをおねがいします
Certidão de residência, por favor / Residence certificate please.
POINTCertificate issue
子供の学校について相談したいです
こどものがっこうについてそうだんしたいです
Queria consultar sobre a escola da criança / I'd like to consult about my child's school.
POINTEducational consultation
年金について教えてください
ねんきんについておしえてください
Por favor, me explique sobre a pensão / Please explain pensions.
POINTPension consultation
書類を書くのを手伝っていただけますか
しょるいをかくのをてつだっていただけますか
Pode me ajudar a preencher os documentos? / Could you help me fill out the documents?
POINTFilling aid
Want to practice these phrases out loud?
ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.
Practice with ECHO App →Frequently Asked Questions
Q. Há interprete nas prefeituras?
A. Em cidades com muitos brasileiros (Aichi, Gunma, Shizuoka) sim. Consulte 'Multilingual Information Center'.
Q. Documentos em português são aceitos?
A. Traduções juramentadas ou em japonês são necessárias.
Q. Onde consultar em português?
A. CIATE e embaixada/consulado do Brasil oferecem suporte.