○○と申します
○○ともうします
저는 ○○라고 합니다 / My name is ○○.
POINTKorean “입니다” → Japanese “I’m sorry”
Multilingual
Korean-Japanese Workplace Phrases
Japanese phrases with parallel translations in your native language — practical daily communication made clear. 9-language parallel translations
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Korean-Japanese Workplace Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on Korean-Japanese Workplace Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- interview phrases
- workplace greetings
- Newsletter
- leave request
Practice Phrases (8 Total)
お世話になっております
おせわになっております
신세를 지고 있습니다 / Thank you for your support.
POINTClose to Korean "수고하십니다"
承知いたしました
しょうちいたしました
알겠습니다 / Understood.
POINT"Understood" is casual
お疲れ様でした
おつかれさまでした
수고하셨습니다 / Good work today.
POINTAll-purpose workplace greetings
申し訳ございません
もうしわけございません
죄송합니다 / I'm sorry.
POINTMore polite than “I’m sorry”
ご確認のほどよろしくお願いいたします
ごかくにんのほどよろしくおねがいいたします
확인 부탁드립니다 / Please confirm.
POINTEmail template
お先に失礼いたします
おさきにしつれいいたします
먼저 실례하겠습니다 / Excuse me for leaving first.
POINTWhen leaving work
少々お待ちくださいませ
しょうしょうおまちくださいませ
잠시만 기다려 주세요 / One moment please.
POINTWhen you have to wait
Want to practice these phrases out loud?
ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.
Practice with ECHO App →Frequently Asked Questions
Q. What is the difference between honorifics in Korean and Japanese?
A. Both have respect and humility, but there are situations in which the targets are different. The treatment of family honorifics is particularly different.
Q. What is the Japanese word for "수고하십니다"?
A. "Thank you for your hard work" or "Thank you for your help" depending on the situation.
Q. How to input Hangul?
A. Equipped as standard for both Windows and Mac. Can be switched with Japanese keyboard.