○○と申します
○○ともうします
Meu nome é ○○
POINTCoreano “입니다” → Japonês “Sinto muito”
Multilíngue
Frases de trabalho para falantes de coreano
Frases em japonês para falantes de coreano no trabalho.
O Que Você Vai Aprender
- frases de entrevista
- saudações no local de trabalho
- Hourenso
- pedido de licença
Frases Práticas (8 no total)
お世話になっております
おせわになっております
obrigado pela ajuda
POINTPerto do coreano "수고하십니다"
承知いたしました
しょうちいたしました
Eu entendo
POINT"Entendido" é casual
お疲れ様でした
おつかれさまでした
obrigado pelo seu trabalho duro
POINTSaudações multifacetadas no local de trabalho
申し訳ございません
もうしわけございません
Desculpe
POINTMais educado do que “sinto muito”
ご確認のほどよろしくお願いいたします
ごかくにんのほどよろしくおねがいいたします
Obrigado pela sua confirmação.
POINTModelo de e-mail
お先に失礼いたします
おさきにしつれいいたします
Peço desculpas antecipadamente.
POINTAo sair do trabalho
少々お待ちくださいませ
しょうしょうおまちくださいませ
Por favor, espere um momento
POINTQuando você tem que esperar
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Qual é a diferença entre títulos honoríficos em coreano e japonês?
A. Ambos têm respeito e humildade, mas há situações em que os alvos são diferentes. O tratamento dos títulos honoríficos de família é particularmente diferente.
Q. Qual é a palavra japonesa para "수고하십니다"?
A. “Obrigado pelo seu trabalho árduo” ou “Obrigado pela sua ajuda”, dependendo da situação.
Q. Como inserir o Hangul?
A. Equipado como padrão para Windows e Mac. Pode ser trocado com teclado japonês.