おはようございます
おはようございます
Bom dia (forma polida).
Expressões em japonês usadas por falantes de vietnamita no trabalho no Japão.
おはようございます
おはようございます
Bom dia (forma polida).
よろしくお願いいたします
よろしくおねがいいたします
Conto com sua colaboração (cumprimento ao iniciar um trabalho ou uma nova relação).
わかりました
わかりました
Entendi.
もう一度お願いします
もういちどおねがいします
Pode repetir mais uma vez, por favor?
体調が悪いので休みます
たいちょうがわるいのでやすみます
Não estou me sentindo bem, por isso vou faltar ao trabalho.
ありがとうございました
ありがとうございました
Muito obrigado pelo que fez (agradecimento após a ação).
お疲れ様でした
おつかれさまでした
Obrigado pelo trabalho de hoje (saudação após o trabalho).
教えていただけますか
おしえていただけますか
Poderia me ensinar ou explicar, por favor?