ポルトガル語話者向けの市役所フレーズ

転入届を出しに来ました

てんにゅうとどけをだしにきました

転入届を提出するために来たと、窓口で用件を伝えます。

在留カードはこちらです

ざいりゅうカードはこちらです

自分の在留カードを相手に示します。

ポルトガル語の通訳はいますか

ポルトガルごのつうやくはいますか

ポルトガル語の通訳者がいるか尋ねます。利用できることを保証する文ではありません。

国民健康保険に加入したいです

こくみんけんこうほけんにかにゅうしたいです

国民健康保険への加入を希望すると伝えます。実際の加入条件や手続きは窓口に確認します。

住民票をお願いします

じゅうみんひょうをおねがいします

住民票の写しの交付を窓口でお願いするときに使います。

子供の学校について相談したいです

こどものがっこうについてそうだんしたいです

子供の学校について相談したいと伝えます。

年金について教えてください

ねんきんについておしえてください

年金について説明してもらうよう頼みます。

書類を書くのを手伝っていただけますか

しょるいをかくのをてつだっていただけますか

書類の記入を手伝ってもらえるか、丁寧に尋ねます。