英語話者向けの病院フレーズ

初めての受診です

はじめてのじゅしんです

この医療機関を初めて受診すると伝えます。

保険証を持っています

ほけんしょうをもっています

保険証を持っていると伝える文です。現在の受付で必要なマイナ保険証や資格確認書については、医療機関に確認してください。

○○が痛いです

○○がいたいです

痛い部位を伝えます。○○を実際に痛む体の部位に置き換えます。

熱があります

ねつがあります

熱があると伝えます。実際の症状に合う場合に使います。

アレルギーがあります

アレルギーがあります

アレルギーがあると伝えます。分かっている原因や症状も医療者に伝えてください。

英語で話せる先生はいますか

えいごではなせるせんせいはいますか

英語で話せる医師がいるか尋ねます。対応できることを保証する文ではありません。

薬はいつ飲みますか

くすりはいつのみますか

薬を飲むタイミングを医師や薬剤師に尋ねます。

お会計はいくらですか

おかいけいはいくらですか

支払う金額を尋ねます。会計を頼むだけの文とは異なります。