初めての受診です
はじめてのじゅしんです
This is my first visit.
POINT受付で
多言語対応
English speakers' hospital phrases
For English speakers in Japan——
essential Japanese hospital phrases.
このページで学べること
- Reception
- Symptoms
- Medication
- Payment
実践フレーズ（全8フレーズ）
保険証を持っています
ほけんしょうをもっています
I have an insurance card.
POINT提出
○○が痛いです
○○がいたいです
My ○○ hurts.
POINT症状
熱があります
ねつがあります
I have a fever.
POINT発熱
アレルギーがあります
アレルギーがあります
I have allergies.
POINT必ず申告
英語で話せる先生はいますか
えいごではなせるせんせいはいますか
Is there an English-speaking doctor?
POINT英語対応確認
薬はいつ飲みますか
くすりはいつのみますか
When should I take the medicine?
POINT服用時間
お会計はいくらですか
おかいけいはいくらですか
How much is the bill?
POINT会計
よくある質問
Q. Is there English support?
A. Large hospitals often have English support. Ask for 'international desk' or 'English-speaking staff'.
Q. Can I use my travel insurance?
A. Pay first, then claim from insurance. Keep receipts.
Q. Emergency number?
A. 119 for ambulance/fire. Multilingual support available in most areas.