けがはありませんか
けがはありませんか
Bạn có bị thương không?
POINTLuôn kiểm tra sự an toàn của đối phương trước
Khẩn cấp
Tai nạn giao thông
Thành thạo tiếng Nhật cho Tai nạn giao thông bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Xác định người bị thương và gọi khẩn cấp
- Gọi cảnh sát lúc 110
- Trao đổi thông tin với bên kia
- Phản hồi xác minh tại chỗ
- Liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn
Cụm từ thực hành (10 cụm)
救急車を呼びます
きゅうきゅうしゃをよびます
Tôi sẽ gọi xe cứu thương.
POINTNếu có tai nạn cá nhân, hãy gọi ngay 119.
110番に通報します
ひゃくとおばんにつうほうします
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
POINTLuôn gọi cảnh sát ngay cả khi đó là vấn đề nhỏ
免許証と連絡先を交換しましょう
めんきょしょうとれんらくさきをこうかんしましょう
Hãy trao đổi ID và địa chỉ liên lạc.
POINTTên, địa chỉ, số điện thoại, công ty bảo hiểm
保険会社の連絡先を教えてください
ほけんがいしゃのれんらくさきをおしえてください
Vui lòng cho tôi thông tin bảo hiểm của bạn.
POINTTên công ty bảo hiểm tự nguyện và số hợp đồng
その場で示談はしません
そのばでじだんはしません
Tôi sẽ không giải quyết ngay tại chỗ.
POINTNhững nguyên tắc vàng để tránh rắc rối về sau
写真を撮っておきます
しゃしんをとっておきます
Tôi sẽ chụp ảnh.
POINTBảo quản bằng chứng là quan trọng
車のナンバーを控えました
くるまのなんばーをひかえました
Tôi đã ghi lại biển số xe.
POINTQuan trọng để ngăn chặn va chạm và bỏ chạy
交通事故証明書を後日取りに行きます
こうつうじこしょうめいしょをごじつとりにいきます
Tôi sẽ lấy giấy chứng nhận tai nạn sau.
POINTCần thiết cho yêu cầu bồi thường bảo hiểm
日本語が完璧ではないので、ゆっくり話してください
にほんごがかんぺきではないので、ゆっくりはなしてください
Tiếng Nhật của tôi không hoàn hảo. Xin hãy nói chậm lại.
POINTNhững yêu cầu thẳng thắn khi ứng phó tai nạn
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Phải làm gì đầu tiên nếu bạn gặp tai nạn
A. ① Cứu người bị thương (119) ② Ngăn chặn nguy hiểm (biển hình tam giác, bom khói) ③ Báo cảnh sát (110) ngay cả khi tài sản bị hư hỏng ④ Trao đổi thông tin với bên kia ⑤ Liên hệ với công ty bảo hiểm ⑥ Chụp ảnh hiện trường.
Q. Điều gì xảy ra nếu bạn không gọi cảnh sát?
A. Không cấp giấy chứng nhận tai nạn giao thông, không yêu cầu bồi thường bảo hiểm, sau đó bên kia cho rằng đó là vụ tông xe rồi bỏ chạy, vi phạm pháp luật (Điều 72 Luật Giao thông đường bộ). Hãy chắc chắn báo cáo ngay cả khi nó là nhỏ.
Q. Cách liên hệ với công ty bảo hiểm
A. Gọi cho công ty bảo hiểm của bạn ngay sau khi xảy ra tai nạn. Lễ tân 24 giờ. Thông báo cho họ về tình hình vụ tai nạn, thông tin của bên kia và số biên nhận của cảnh sát. Công ty bảo hiểm sẽ thay mặt bạn xử lý các cuộc đàm phán tiếp theo.
Q. Tỷ lệ lỗi là bao nhiêu?
A. Tỷ lệ trách nhiệm bồi thường tai nạn. Được xác định theo tình huống từ 10:0 (xấu một chiều) đến 5:5. Các quyết định được đưa ra giữa các công ty bảo hiểm dựa trên án lệ. Nếu không hài lòng, bạn có thể yêu cầu luật sư.
Q. Những điểm cần lưu ý khi là người nước ngoài
A. ①Quy tắc giao thông của Nhật Bản (đi bên trái, rẽ phải, ưu tiên đường dành cho người đi bộ qua đường) ②Thành thật về rào cản ngôn ngữ ③ Mang theo thông tin liên lạc của đại sứ quán ④Phải có bảo hiểm tự nguyện ⑤Nên lắp đặt máy ghi âm ổ đĩa.