けがはありませんか
けがはありませんか
你受伤了吗？
POINT始终先检查对方的安全
紧急情况
交通事故
掌握交通事故所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“交通事故”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦交通事故场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 伤者识别和紧急呼叫
- 拨打110报警
- 与对方交换信息
- 现场核查答复
- 联系您的保险公司
实践短语（全10条）
救急車を呼びます
きゅうきゅうしゃをよびます
我会叫救护车。
POINT如果发生人身事故，请立即拨打119。
110番に通報します
ひゃくとおばんにつうほうします
我会叫警察。
POINT即使是小问题也要报警
免許証と連絡先を交換しましょう
めんきょしょうとれんらくさきをこうかんしましょう
我们交换一下ID和联系方式吧。
POINT姓名、地址、电话、保险公司
保険会社の連絡先を教えてください
ほけんがいしゃのれんらくさきをおしえてください
请给我您的保险信息。
POINT自愿保险公司名称和保单号码
その場で示談はしません
そのばでじだんはしません
我不会当场解决。
POINT避免日后出现问题的黄金法则
写真を撮っておきます
しゃしんをとっておきます
我会拍照。
POINT保存证据很重要
車のナンバーを控えました
くるまのなんばーをひかえました
我记下了车牌。
POINT对于预防肇事逃逸很重要
交通事故証明書を後日取りに行きます
こうつうじこしょうめいしょをごじつとりにいきます
稍后我会去领取事故证明。
POINT保险索赔所需
日本語が完璧ではないので、ゆっくり話してください
にほんごがかんぺきではないので、ゆっくりはなしてください
我的日语并不完美。请慢慢地说。
POINT应对事故时的坦率要求
常见问题
Q. 如果发生事故，首先应该做什么
A. ① 营救受伤人员（119） ② 预防危险（三角展示牌、烟雾弹） ③ 即使财产受损也要报警（110） ④ 交换对方信息 ⑤ 联系保险公司 ⑥ 拍摄现场照片。
Q. 如果你不报警会怎样？
A. 未开具交通事故证明，无法索取保险理赔，对方事后声称肇事逃逸，违反法律规定（道路交通法第七十二条）。即使是小事也一定要报告。
Q. 如何联系保险公司
A. 事故发生后立即致电您的保险公司。 24 小时接待。告知他们事故情况、对方信息以及警方收据号码。保险公司将代您处理后续交涉事宜。
Q. 错误率是多少？
A. 事故责任百分比。根据情况确定从10：0（单方面不利）到5：5。保险公司根据判例法做出决定。如果您不满意，可以请律师。
Q. 作为外国人应注意的事项
A. ①日本交通规则（靠左行驶、右转、优先过人行横道） ②诚实面对语言障碍 ③携带大使馆联系方式 ④必须有自愿保险 ⑤建议安装行车记录仪。