けがはありませんか
けがはありませんか
Apakah kamu terluka?
POINTSelalu periksa keselamatan pihak lain terlebih dahulu
Darurat
Kecelakaan Lalu Lintas
Kuasai bahasa Jepang untuk Kecelakaan Lalu Lintas dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Identifikasi orang yang terluka dan panggilan darurat
- Hubungi polisi di 110
- Pertukaran informasi dengan pihak lain
- Tanggapan terhadap verifikasi di tempat
- Hubungi perusahaan asuransi Anda
Frasa Praktik (10 Total)
救急車を呼びます
きゅうきゅうしゃをよびます
Aku akan memanggil ambulans.
POINTJika terjadi kecelakaan diri, segera hubungi 119.
110番に通報します
ひゃくとおばんにつうほうします
Aku akan menelepon polisi.
POINTSelalu hubungi polisi meskipun itu masalah kecil
免許証と連絡先を交換しましょう
めんきょしょうとれんらくさきをこうかんしましょう
Mari bertukar ID dan kontak.
POINTNama, alamat, telepon, perusahaan asuransi
保険会社の連絡先を教えてください
ほけんがいしゃのれんらくさきをおしえてください
Tolong beri saya informasi asuransi Anda.
POINTNama perusahaan asuransi sukarela dan nomor polis
その場で示談はしません
そのばでじだんはしません
Saya tidak akan langsung puas.
POINTAturan emas untuk menghindari masalah di kemudian hari
写真を撮っておきます
しゃしんをとっておきます
Saya akan mengambil foto.
POINTPelestarian bukti itu penting
車のナンバーを控えました
くるまのなんばーをひかえました
Saya mencatat plat nomornya.
POINTPenting untuk pencegahan tabrak lari
交通事故証明書を後日取りに行きます
こうつうじこしょうめいしょをごじつとりにいきます
Saya akan mengambil sertifikat kecelakaan nanti.
POINTDiperlukan untuk klaim asuransi
日本語が完璧ではないので、ゆっくり話してください
にほんごがかんぺきではないので、ゆっくりはなしてください
Bahasa Jepang saya tidak sempurna. Tolong bicara perlahan.
POINTPermintaan candid saat merespons kecelakaan
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apa yang harus dilakukan pertama kali jika Anda mengalami kecelakaan
A. ① Menyelamatkan korban luka (119) ② Mencegah bahaya (papan pajangan berbentuk segitiga, bom asap) ③ Melapor ke polisi (110) meskipun harta benda rusak ④ Bertukar informasi dengan pihak lain ⑤ Hubungi perusahaan asuransi ⑥ Ambil foto lokasi kejadian.
Q. Apa yang terjadi jika Anda tidak memanggil polisi?
A. Surat keterangan kecelakaan lalu lintas tidak diterbitkan dan klaim asuransi tidak dapat diklaim, dan pihak lain kemudian mengklaim sebagai tabrak lari, merupakan pelanggaran hukum (Pasal 72 UU Lalu Lintas Jalan). Pastikan untuk melaporkan meskipun kecil.
Q. Cara menghubungi perusahaan asuransi
A. Hubungi perusahaan asuransi Anda segera setelah kecelakaan terjadi. Bagian penerima tamu 24 jam. Beritahu mereka tentang situasi kecelakaan, informasi pihak lain, dan nomor tanda terima polisi. Perusahaan asuransi akan menangani negosiasi selanjutnya atas nama Anda.
Q. Berapa tingkat kesalahannya?
A. Persentase tanggung jawab kecelakaan. Ditentukan oleh situasi dari 10:0 (buruk satu sisi) hingga 5:5. Keputusan dibuat antara perusahaan asuransi berdasarkan kasus hukum. Jika Anda tidak puas, Anda dapat meminta pengacara.
Q. Hal yang perlu diperhatikan sebagai orang asing
A. ①Peraturan lalu lintas Jepang (tetap di kiri, belok kanan, prioritaskan penyeberangan) ②Jujur tentang kendala bahasa ③Bawa informasi kontak kedutaan Anda ④Harus memiliki asuransi sukarela ⑤Disarankan untuk memasang perekam perjalanan.