3名です。禁煙席でお願いします
さんめいです。きんえんせきでおねがいします
Três pessoas, secção para não fumadores, por favor.
POINTExistem muitas lojas que permitem fumar. Sinta-se seguro se indicar claramente "lugares para não fumadores"
Turismo
Vida Noturna
Domine o japonês para Vida Noturna em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Como entrar num izakaya e escolher um lugar
- Compreendendo as acusações de Otoshi e Otoshi
- Peça tudo o que puder beber/tudo o que puder comer
- Contabilidade, divisão de contas, apoio ao cartão de crédito
- Convite para último comboio/táxi/karaoke
Frases Práticas (10 no total)
お通しはキャンセルできますか
おとおしはきゃんせるできますか
Posso recusar o otoshi (taxa de mesa)?
POINTOtoshi é um tipo de taxa de assento. Os cancelamentos podem não ser possíveis dependendo da loja.
飲み放題2時間コースをお願いします
のみほうだいにじかんこーすをおねがいします
O curso de 2 horas de bebida à discrição, por favor.
POINTVerifique o horário de início. Os últimos pedidos são geralmente feitos 15 minutos antes do fecho.
おすすめの日本酒はありますか
おすすめのにほんしゅはありますか
Tem um saquê recomendado?
POINTAlargue a sua conversa ouvindo as diferenças entre sabores e regiões secas e doces.
お水をいただけますか
おみずをいただけますか
Poderia dar-me água, por favor?
POINTO serviço gratuito ``ohiya'' é exclusivo do Japão.
別々に会計できますか
べつべつにかいけいできますか
Podemos pagar à parte?
POINT“Dividir a conta” → “pagar à parte” é mais fácil de transmitir para a loja.
クレジットカードは使えますか
くれじっとかーどはつかえますか
Posso pagar com cartão de crédito?
POINTAinda existem muitos izakayas que só aceitam dinheiro. É necessária confirmação antecipada
終電は何時ですか
しゅうでんはなんじですか
A que horas é o último comboio?
POINTPergunte ao pessoal/balconista da estação e eles dir-lhe-ão. A aplicação de rota também é conveniente.
このへんでタクシーを拾えますか
このへんでたくしーをひろえますか
Posso apanhar um táxi por aqui?
POINTExistem muitas pias nas zonas centrais. As aplicações (GO etc.) também são convenientes.
二次会に行きませんか
にじかいにいきませんか
Vamos a um segundo turno?
POINTUma bebida japonesa padrão. Karaoke, bares e ramen são populares
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que é o Otoshi?
A. É um pequeno acompanhamento servido à mesa num izakaya, e o preço padrão ronda os 300 a 500 ienes por pessoa. Será adicionado automaticamente à sua fatura, mesmo que não tenha feito o pedido.
Q. Existem limites de tempo rígidos para beber à vontade?
A. Sim, os últimos pedidos são geralmente feitos 15 minutos antes do horário de fecho e pode haver cobranças adicionais por exceder esse horário. Por favor, verifique o horário de entrada.
Q. Preciso de uma dica?
A. Não é necessário. Alguns restaurantes sofisticados adicionam automaticamente uma taxa de serviço (cerca de 10%), mas não é necessário dar gorjeta separadamente.
Q. Há alguma loja fechada a estrangeiros?
A. Está disponível em algumas áreas (principalmente em discotecas apenas para membros, etc.). Se escolher um restaurante com menu inglês, será muitas vezes bem-vindo.
Q. Até que horas da noite está aberto?
A. No centro da cidade, existem muitos izakayas, bares e lojas de ramen que estão abertos até de manhã. Nas zonas rurais, encerram frequentemente entre as 23h00 e as 00h00.