3名です。禁煙席でお願いします
さんめいです。きんえんせきでおねがいします
三人入住，请非吸烟区。
POINT有很多商店允许吸烟。如果您明确注明“非吸烟座位”，就会感到安全
观光/旅行
夜生活
掌握夜生活所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“夜生活”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦夜生活场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 如何进入居酒屋并选择座位
- 了解 Otoshi 和 Otoshi 费用
- 点无限畅饮/无限畅饮
- 会计、账单分摊、信用卡支持
- 最后一班火车/出租车/卡拉 OK 邀请
实践短语（全10条）
お通しはキャンセルできますか
おとおしはきゃんせるできますか
我可以拒绝 otoshi（餐桌费）吗？
POINTOtoshi 是一种座位费。根据店铺的不同，也有可能无法取消。
飲み放題2時間コースをお願いします
のみほうだいにじかんこーすをおねがいします
请给我2小时无限畅饮套餐。
POINT检查开始时间。最后订单通常在关门前 15 分钟接受。
おすすめの日本酒はありますか
おすすめのにほんしゅはありますか
有推荐的清酒吗？
POINT通过聆听干甜口味和地区之间的差异来扩展您的对话。
お水をいただけますか
おみずをいただけますか
请问可以给我水吗？
POINT免费的“ohiya”服务是日本独有的。
別々に会計できますか
べつべつにかいけいできますか
我们可以单独付款吗？
POINT “割り勘”→“別々に会計”更容易传达给店家。
クレジットカードは使えますか
くれじっとかーどはつかえますか
我可以用信用卡付款吗？
POINT还有很多居酒屋只接受现金。需要提前确认
終電は何時ですか
しゅうでんはなんじですか
最后一趟火车是几点？
POINT询问车站工作人员/职员，他们会告诉你。路线应用程序也很方便。
このへんでタクシーを拾えますか
このへんでたくしーをひろえますか
我在这附近可以打到出租车吗？
POINT市中心有很多水槽。应用程序（GO 等）也很方便。
二次会に行きませんか
にじかいにいきませんか
我们要进行第二轮吗？
POINT标准的日本饮料。卡拉OK、酒吧、拉面很受欢迎
常见问题
Q. 什么是奥托西？
A. 这是居酒屋的餐桌费中的小菜，标准价格为每人300至500日元左右。即使您尚未订购，它也会自动添加到您的账单中。
Q. 无限畅饮有严格的时间限制吗？
A. 是的，最后点餐通常是在关门前 15 分钟进行，超过该时间可能会产生额外费用。请确认入场时间。
Q. 我需要小费吗？
A. 没有必要。有些高档餐厅会自动加收服务费（10%左右），但不需要单独给小费。
Q. 有没有不对外国人开放的商店？
A. 在某些地区（主要是深夜会员俱乐部等）可以使用。如果您选择一家有英文菜单的餐厅，通常会受到欢迎。
Q. 你们晚上营业到几点？
A. 市中心有很多营业到早上的居酒屋、酒吧、拉面店。在农村地区，它们通常在 23:00 至 0:00 之间关闭。