定期券で必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。
定期券を新しく作りたいのですが
ていきけんをあたらしくつくりたいのですが
新しい定期券を作りたいのですが。
○○駅から○○駅まで、3ヶ月分でお願いします
○○えきから○○えきまで、3かげつぶんでおねがいします
○○から○○まで、3ヶ月お願いします。
通勤用の定期券でお願いします
つうきんようのていきけんでおねがいします
仕事用の定期券をください。
通学証明書はこちらでよろしいですか
つうがくしょうめいしょはこちらでよろしいですか
これは学生証ですか?
定期券を継続更新したいです
ていきけんをけいぞくこうしんしたいです
定期券を更新したいのですが。
区間を変更したいのですが
くかんをへんこうしたいのですが
ルートを変更したいのですが。
払戻しはできますか
はらいもどしはできますか
返金してもらえますか?
定期券を失くしてしまいました
ていきけんをなくしてしまいました
定期券を紛失してしまいました。
深夜料金は別途かかりますか
しんやりょうきんはべっとかかりますか
別途深夜料金はかかりますか?
領収書を分けて発行していただけますか
りょうしゅうしょをわけてはっこうしていただけますか
領収書を分割してもらえますか?