यातायात

मासिक पास

मासिक पास का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)

定期券を新しく作りたいのですが

ていきけんをあたらしくつくりたいのですが

म नयाँ यात्रु पास बनाउन चाहन्छु।

POINTकम्युटर पासहरू प्रयोग गर्ने बानी भनेको "किन्नु" भन्दा "बनाउनु" हो।

○○駅から○○駅まで、3ヶ月分でお願いします

○○えきから○○えきまで、3かげつぶんでおねがいします

○○ देखि ○○ सम्म, 3 महिना कृपया।

POINT१/३/६ महिनाबाट चयन गर्नुहोस्

通勤用の定期券でお願いします

つうきんようのていきけんでおねがいします

कामको लागि कम्युटर पास, कृपया।

POINTकार्यविधिहरू काम/स्कूलमा आवागमनको आधारमा भिन्न हुन्छन्।

通学証明書はこちらでよろしいですか

つうがくしょうめいしょはこちらでよろしいですか

यो विद्यार्थी प्रमाणपत्र हो?

POINTविद्यालय यात्रु पासको लागि विद्यालयबाट प्रमाण चाहिन्छ

定期券を継続更新したいです

ていきけんをけいぞくこうしんしたいです

म यात्रु पास नवीकरण गर्न चाहन्छु।

POINTनयाँ भन्दा सजिलो प्रक्रिया

区間を変更したいのですが

くかんをへんこうしたいのですが

म रुट परिवर्तन गर्न चाहन्छु।

POINTकामहरू सार्दा वा परिवर्तन गर्दा

払戻しはできますか

はらいもどしはできますか

के म फिर्ता पाउन सक्छु?

POINTबाँकी अवधिबाट शुल्क कटौती

定期券を失くしてしまいました

ていきけんをなくしてしまいました

मैले मेरो यात्रु पास हराएको छु।

POINTपुन: जारी शुल्क 500 येन हो

深夜料金は別途かかりますか

しんやりょうきんはべっとかかりますか

त्यहाँ एक अतिरिक्त ढिलो रात शुल्क छ?

POINTछुट्टै शुल्कहरू निर्धारित खण्डहरू बाहिर लागू हुन्छन्

領収書を分けて発行していただけますか

りょうしゅうしょをわけてはっこうしていただけますか

के तपाइँ रसिद विभाजित गर्न सक्नुहुन्छ?

POINTखर्च व्यहोराको कारण विभाजनको लागि अनुरोध

यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?

ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

ECHO एपमा उच्चारण अभ्यास

नेटिभ अडियो र AI उच्चारण जाँचसँग सिकेका वाक्यांशहरू व्यावहारिक रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. म यात्रु पास कहाँ किन्न सक्छु?
A. Midori no Madoguchi काउन्टरहरू, स्वचालित टिकट भेन्डिङ मेसिन, र स्मार्टफोन एपहरू (Mobile Suica, आदि) मा खरिद गर्न सकिन्छ। स्कूल यात्रु पासहरू काउन्टरमा मात्र उपलब्ध छन्।
Q. कुन अवधि उत्तम छ?
A. सामान्यतया उत्तम सम्झौताहरू 6 महिना > 3 महिना > 1 महिनाको क्रममा हुन्छन्। हामी दीर्घकालीन रोजगारीको लागि 6 महिना र परीक्षण अवधिको लागि 1 महिना सिफारिस गर्छौं।
Q. के मलाई मेरो कम्युट रुट परिवर्तन गरेबापत फिर्ता दिइनेछ?
A. प्रयोग नगरिएको महिना x १ महिनाको सदस्यता शुल्क + २२० येन ह्यान्डलिंग शुल्क घटाएर गणना गरिएको रकम फिर्ता गरिनेछ। यो मार्ग परिवर्तन संगै यो गर्न लाभदायक छ।
Q. के हुन्छ यदि म निर्धारित खण्ड बाहिर सवारी गर्छु?
A. खण्ड बाहिरका भागहरूको लागि छुट्टै भुक्तानी (स्वचालित भुक्तानी)। यदि तपाइँ IC कार्ड प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, यो तपाइँको ब्यालेन्सबाट कटौती गरिनेछ।
Q. २-सेक्शन/मल्टी-रूट कम्युटर पासको बारेमा के हो?
A. JR को ``बहु लाइनहरू''सँग मिल्दो र विभिन्न निजी रेलवेहरूको लागि यात्रु पासहरू जडान गर्ने। आवागमन मार्गको पुष्टि आवश्यक छ।