文化・行事

結婚式・お祝いのフレーズ

ご祝儀・スピーチ・忌み言葉。
大切な人の門出を祝う日本語フレーズ集。

シナジア編集部

このページで学べること

実践フレーズ(全10フレーズ)

ご結婚おめでとうございます

ごけっこんおめでとうございます

Congratulations on your wedding.

POINT基本のお祝い表現

お二人の末永い幸せをお祈り申し上げます

おふたりのすえながいしあわせをおいのりもうしあげます

I pray for your everlasting happiness.

POINTフォーマルなお祝いの定型

心ばかりのお祝いですが

こころばかりのおいわいですが

This is just a small token of my congratulations.

POINTご祝儀を渡す時の謙譲表現

本日はお招きいただきありがとうございます

ほんじつはおまねきいただきありがとうございます

Thank you for inviting me today.

POINT披露宴会場での挨拶

僭越ながらご挨拶させていただきます

せんえつながらごあいさつさせていただきます

I humbly offer a few words.

POINTスピーチ冒頭の定型

ご両家の皆様におかれましてもお慶び申し上げます

ごりょうけのみなさまにおかれましてもおよろこびもうしあげます

My congratulations to both families as well.

POINT新郎新婦両家への配慮

お幸せそうで何よりです

おしあわせそうでなによりです

Nothing makes me happier than seeing you so happy.

POINT会話での温かい一言

素敵な披露宴ですね

すてきなひろうえんですね

What a wonderful reception!

POINT会場での感想

これからお二人で力を合わせてください

これからおふたりでちからをあわせてください

Please work together as a couple from now on.

POINTスピーチ結びによく使う

本当におめでとうございました

ほんとうにおめでとうございました

Truly congratulations.

POINT退席時の最後の挨拶

このフレーズを声に出して練習しませんか?

ECHO アプリならネイティブ音声と AI 発音フィードバックで実践練習できます。

ECHO アプリで練習する →

ECHOアプリで発音練習

ネイティブ音声とAI発音チェックで、学んだフレーズを実際に使いこなせるように。

ECHOアプリで練習する →

よくある質問

Q. ご祝儀の相場はいくらですか?
A. 友人3万円、上司5万円、親族5〜10万円が相場です。割り切れる4万円・偶数(2・4・6万円)は避け、奇数額が良いとされます。
Q. ご祝儀袋の表書きは何と書けばよい?
A. 「寿」「御結婚御祝」「御祝」が定番。水引は「結び切り」(一度きりの意)を選びます。蝶結びは「何度もあっても良い」意でNG。
Q. 避けるべき「忌み言葉」とは?
A. 「切れる」「別れる」「終わる」「戻る」「冷める」「離れる」など離別・不幸を連想する言葉はスピーチで避けます。
Q. 服装のマナーは?
A. 男性はブラックスーツ+白ネクタイ、女性は膝丈〜ロングのドレス。白は花嫁の色なのでNG。過度な露出・派手な柄も避けます。
Q. 欠席する時の対応は?
A. すぐに電話で連絡し、お祝いを別途送ります。ご祝儀額は参列時の半額程度(友人1〜2万円)が目安です。