မင်္ဂလာဆောင်/အခမ်းအနား စကားစုများ

ご結婚おめでとうございます

ごけっこんおめでとうございます

မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

お二人の末永い幸せをお祈り申し上げます

おふたりのすえながいしあわせをおいのりもうしあげます

မင်းရဲ့ထာဝရပျော်ရွှင်မှုအတွက် ငါဆုတောင်းတယ်။

心ばかりのお祝いですが

こころばかりのおいわいですが

ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက် သင်္ကေတလေးတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ပါသည်။

本日はお招きいただきありがとうございます

ほんじつはおまねきいただきありがとうございます

ဒီနေ့ ဖိတ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

僭越ながらご挨拶させていただきます

せんえつながらごあいさつさせていただきます

ကျွန်တော် နှိမ့်ချစွာ စကားအနည်းငယ် တင်ပြပါသည်။

ご両家の皆様におかれましてもお慶び申し上げます

ごりょうけのみなさまにおかれましてもおよろこびもうしあげます

နှစ်ဖက်မိသားစုကိုလည်း ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

お幸せそうで何よりです

おしあわせそうでなによりです

မင်းအရမ်းပျော်တာကိုမြင်ရတာထက် ငါကိုပျော်ရွှင်စေတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

素敵な披露宴ですね

すてきなひろうえんですね

အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဧည့်ခံပွဲပါ။

これからお二人で力を合わせてください

これからおふたりでちからをあわせてください

ကျေးဇူးပြု၍ ယခုမှစ၍ စုံတွဲအဖြစ် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပါ။

本当におめでとうございました

ほんとうにおめでとうございました

တကယ်ကို ဂုဏ်ယူပါတယ်။