ご結婚おめでとうございます
ごけっこんおめでとうございます
तिम्रो विवाहको शुभकामना।
POINTआधारभूत उत्सव अभिव्यक्ति
संस्कृति
विवाह / उत्सव वाक्यांशहरू
बधाई, भाषण, र अभिशाप शब्दहरू।
प्रिय व्यक्तिको प्रस्थान मनाउन जापानी वाक्यांशहरूको संग्रह।
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- विवाह बधाई शब्दहरू
- उपहारको रकम र विवरण
- भाषण टेम्प्लेट
- घृणित शब्दहरू जोगिन
- रिसेप्शनमा कुराकानी अभिव्यक्ति
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
お二人の末永い幸せをお祈り申し上げます
おふたりのすえながいしあわせをおいのりもうしあげます
म तिम्रो अनन्त सुखको लागि प्रार्थना गर्दछु।
POINTऔपचारिक उत्सव ढाँचा
心ばかりのお祝いですが
こころばかりのおいわいですが
यो मेरो बधाईको सानो संकेत मात्र हो।
POINTउपहार दिंदा नम्रताको अभिव्यक्ति
本日はお招きいただきありがとうございます
ほんじつはおまねきいただきありがとうございます
आज मलाई आमन्त्रित गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
POINTस्वागत स्थलमा अभिवादन
僭越ながらご挨拶させていただきます
せんえつながらごあいさつさせていただきます
म नम्रतापूर्वक केही शब्दहरू प्रस्ताव गर्दछु।
POINTभाषणको शैलीबद्ध उद्घाटन
ご両家の皆様におかれましてもお慶び申し上げます
ごりょうけのみなさまにおかれましてもおよろこびもうしあげます
दुबै परिवारलाई मेरो पनि शुभकामना ।
POINTदुलही र दुलही को परिवार को लागी विचार
お幸せそうで何よりです
おしあわせそうでなによりです
तिमीलाई यति खुसी देखेर मलाई अरू केही पनि छैन।
POINTकुराकानीमा न्यानो शब्द
素敵な披露宴ですね
すてきなひろうえんですね
कस्तो अद्भुत स्वागत!
POINTस्थानमा छापहरू
これからお二人で力を合わせてください
これからおふたりでちからをあわせてください
कृपया अबदेखि एक जोडीको रूपमा काम गर्नुहोस्।
POINTप्रायः भाषण समापन गर्न प्रयोग गरिन्छ
本当におめでとうございました
ほんとうにおめでとうございました
साँच्चै बधाई छ।
POINTप्रस्थान गर्दा अन्तिम अभिवादन
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. उपहारको मूल्य कति छ?
A. औसत मूल्य साथीहरूको लागि 30,000 येन, मालिकहरूको लागि 50,000 येन, र आफन्तहरूको लागि 50,000 देखि 100,000 येन छ। विभाज्य 40,000 येन र सम संख्याहरू (2, 4, 60,000 येन) बेवास्ता गर्नुहोस्; बिजोर संख्या राम्रो मानिन्छ।
Q. उपहार झोलाको अगाडि के लेख्नु पर्छ?
A. ``कोटोबुकी'', ``विवाह उत्सव'', र ``गोशु'' मानक हुन्। Mizuhiki को लागि, ``musubikiri'' (अर्थ एक पटक मात्र) छान्नुहोस्। बो गाँठहरू स्वीकार्य छैनन् किनभने तिनीहरू धेरै पटक बाँध्न सकिन्छ।
Q. "खराब शब्दहरू" बाट बच्न के हो?
A. "ब्रेक अप," "ब्रेक अप," "अन्त," "रिटर्न," "कूल डाउन," र "छोड्नुहोस्" जस्ता तपाईंको बोलीमा अलगाव वा दुखीसँग सम्बन्धित शब्दहरू नदिनुहोस्।
Q. तपाईको पोशाक शिष्टाचार के हो?
A. पुरुषहरूले कालो सूट र सेतो टाई लगाउँछन्, महिलाहरूले घुँडा लम्बाइदेखि लामो लुगा लगाउँछन्। सेतो दुलहीको रंग हो, त्यसैले यो राम्रो छैन। अत्यधिक एक्सपोजर र आकर्षक ढाँचाहरूबाट बच्नुहोस्।
Q. यदि तपाईं अनुपस्थित हुनुहुन्छ भने तपाईंले के गर्नुपर्छ?
A. हामी तपाईंलाई तुरुन्तै फोन मार्फत सम्पर्क गर्नेछौं र तपाईंलाई छुट्टै बधाई पठाउनेछौं। बधाई उपहारहरूको रकम उपस्थित हुनको लागि भुक्तान गरिएको रकमको लगभग आधा हो (साथीहरूका लागि 10,000 देखि 20,000 येन)।