良いお年をお迎えください
よいおとしをおむかえください
म तपाईलाई नयाँ वर्ष (जनवरी 1 अघि) को शुभकामना दिन्छु।
POINTवर्षको अन्त्यमा बिदाई अभिवादन। नयाँ वर्षको दिन पछि छैन
संस्कृति
नयाँ वर्ष / Hatsumode वाक्यांशहरू
नयाँ वर्षको शुभकामना, पूजा शिष्टाचार, र नयाँ वर्षको उपहार।
जापानी नयाँ वर्ष सुन्दर तरिकाले बिताउन वाक्यांशहरूको संग्रह।
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको शुभकामना (नयाँ वर्षको शुभकामना)
- तीर्थस्थल र मन्दिरहरूमा जाने शिष्टाचार
- भाग्य / ताबीज को अभिव्यक्ति
- Osechi व्यञ्जन र ozoni बारेमा विषयहरू
- नयाँ वर्षको उपहार आदानप्रदान
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
明けましておめでとうございます
あけましておめでとうございます
नयाँ वर्षको शुभकामना (जनवरी १ पछि)।
POINTनयाँ वर्षको दिन देखि Matsunouchi सम्म (जनवरी 7 सम्म) प्रयोग गरियो
本年もよろしくお願いいたします
ほんねんもよろしくおねがいいたします
म यो वर्ष पनि तपाईंसँग काम गर्न उत्सुक छु।
POINT"यस वर्ष पनि" → "यस वर्ष पनि" विनम्र छ
初詣はどちらの神社に行かれますか
はつもうではどちらのじんじゃにいかれますか
हातसुमोडको लागि कुन मन्दिरमा जानुहुन्छ?
POINTकुराकानी स्टार्टर वाक्यांशहरू
二礼二拍手一礼が基本の作法です
にれいにはくしゅいちれいがきほんのさほうです
दुई धनुष, दुई ताली, एक धनुष आधारभूत तरिका हो।
POINTतीर्थस्थलहरूमा जाने शिष्टाचार (मन्दिरहरूमा ताली बजाउनु हुँदैन)
おみくじを引いてみます
おみくじをひいてみます
म भाग्य पर्ची कोर्न प्रयास गर्नेछु।
POINT"ओमिकुजियार" → "पुल" सही क्रिया हो
お守りを授与していただきたいのですが
おまもりをじゅよしていただきたいのですが
म एक आकर्षण प्राप्त गर्न चाहन्छु।
POINTतीर्थहरूमा, यो "किन्न" होइन "दिने" हो।
おせち料理をいただきました
おせちりょうりをいただきました
मसँग ओसेची (नयाँ वर्षको खाना) थियो।
POINT"मैले खाएँ" → "इटाडाकिमासु"
お年玉をありがとうございます
おとしだまをありがとうございます
नयाँ वर्षको पैसाको लागि धन्यवाद।
POINTबच्चाहरूले उपहार प्राप्त गर्दा मानक अभिव्यक्तिहरू
今年もよいご縁がありますように
ことしもよいごえんがありますように
यो वर्ष पनि राम्रो सम्बन्धको कामना।
POINTनयाँ वर्षको प्रार्थना / नयाँ वर्षको सन्देश
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. म नयाँ वर्षको भ्रमणको लागि कहिले जानुपर्छ?
A. सामान्यतया, यो जनवरी 7 (मात्सुनोची) सम्म हुन्छ, र कान्साईमा यो जनवरी 15 (सानो नयाँ वर्ष) सम्म हुन्छ। यदि तपाईं भीडबाट बच्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं जनवरीको मध्य पछि जान सक्नुहुन्छ।
Q. म कुनै मन्दिर वा मन्दिरमा जानुपर्छ?
A. दुबै सम्भव छ। शिष्टाचार फरक छ: तीर्थहरूमा, यो ``दुई धनुष, दुई ताली, एक धनुष'' हो, र मन्दिरहरूमा, यो ``पूजा मात्र (ताली बज्दैन)' हो। परम्परागत रूपमा, यसले परिवारको सम्प्रदायलाई पछ्याउँछ।
Q. अफरको बजार मूल्य कति छ?
A. त्यहाँ कुनै विशेष नियम छैन, र 5 येन (राम्रो भाग्यको लागि) र 50 येन (पाँच गुणा भाग्यको लागि) शुभ मानिन्छ। यो ठूलो रकम हुनुपर्दैन।
Q. नयाँ वर्षको उपहारको औसत मूल्य कति छ?
A. प्रिस्कूलका विद्यार्थीहरूको लागि औसत शुल्क 1,000 येन, निम्न प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूको लागि 1,000-3,000 येन, उच्च प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूको लागि 3,000-5,000 येन, जुनियर हाई स्कूलका विद्यार्थीहरूको लागि 5,000 येन, र उच्च विद्यालयका विद्यार्थीहरूको लागि 5,000-10,000 येन।
Q. विदेशीहरूले नयाँ वर्षको कार्ड पठाउनुपर्छ?
A. यद्यपि यो अनिवार्य छैन, यदि तपाईंले यसलाई मद्दत गर्ने व्यक्तिलाई पठाउनु भयो भने यो सराहना हुनेछ। यदि तपाईंले नयाँ वर्षको दिन र जनवरी 7 बीचको बीचमा "नयाँ वर्षको कार्ड" स्ट्याम्पहरू मेल गर्नुभयो भने, तिनीहरू त्यस समयमा डेलिभर हुनेछन्।