ご結婚おめでとうございます
ごけっこんおめでとうございます
恭喜你结婚了。
POINT基本的庆祝表达方式
文化/活动
婚礼/庆典短语
恭喜、致辞、咒骂。
庆祝亲人离开的日语短语集。
本页围绕“婚礼/庆典短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦婚礼/庆典短语场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 结婚祝贺词
- 礼物的金额和描述
- 演讲模板
- 应避免使用令人厌恶的词语
- 接待时的谈话用语
实践短语（全10条）
お二人の末永い幸せをお祈り申し上げます
おふたりのすえながいしあわせをおいのりもうしあげます
我祈祷你永远幸福。
POINT正式庆祝形式
心ばかりのお祝いですが
こころばかりのおいわいですが
这只是我表示祝贺的一个小小的象征。
POINT送礼物时要表现出谦虚的态度
本日はお招きいただきありがとうございます
ほんじつはおまねきいただきありがとうございます
谢谢你今天邀请我。
POINT接待处的问候
僭越ながらご挨拶させていただきます
せんえつながらごあいさつさせていただきます
我谦虚地献上几句话。
POINT风格化的演讲开场
ご両家の皆様におかれましてもお慶び申し上げます
ごりょうけのみなさまにおかれましてもおよろこびもうしあげます
我也向两个家庭表示祝贺。
POINT为新娘和新郎的家人考虑
お幸せそうで何よりです
おしあわせそうでなによりです
没有什么比看到你如此高兴更让我高兴的了。
POINT谈话中的一句温暖的话
素敵な披露宴ですね
すてきなひろうえんですね
多么美好的接待啊！
POINT现场印象
これからお二人で力を合わせてください
これからおふたりでちからをあわせてください
从现在开始，请像情侣一样一起努力吧。
POINT常用于结束演讲
本当におめでとうございました
ほんとうにおめでとうございました
真心祝贺。
POINT离开时最后的问候
常见问题
Q. 礼物要多少钱？
A. 平均价格是朋友3万日元，老板5万日元，亲戚5万到10万日元。避免可整除的40,000日元和偶数（2、4、60,000日元）；奇数被认为是好的。
Q. 礼品袋正面应该写什么？
A. 「寿」、「结婚庆典」、「御州」是标准的。对于 mizuhiki，选择“musubikiri”（意思是一次性）。蝴蝶结是不可接受的，因为它们可以打多次。
Q. 哪些“脏话”要避免？
A. 避免在言语中使用与分离或不愉快相关的词语，例如“分手”、“分手”、“结束”、“返回”、“冷静下来”和“离开”。
Q. 你的着装礼仪是什么？
A. 男士穿黑色西装、白色领带，女士穿及膝至长裙。白色是新娘的颜色，所以不好。避免过度曝光和华丽的图案。
Q. 如果您缺席该怎么办？
A. 我们将立即通过电话与您联系，并单独向您表示祝贺。祝贺礼物的金额约为出席费用的一半（朋友为10,000日元至20,000日元）。