初診の予約をお願いしたいのですが
しょしんのよやくをおねがいしたいのですが
Tôi muốn đặt một cuộc hẹn lần đầu tiên.
POINTChuyến thăm đầu tiên = chuyến thăm đầu tiên
Thú cưng
Khám thú y
Thành thạo tiếng Nhật cho Khám thú y bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Liên hệ đặt chỗ/tư vấn ban đầu
- Làm thế nào để truyền đạt các triệu chứng cụ thể
- Nghe giải thích các xét nghiệm và phương pháp điều trị
- Câu hỏi về chi phí/thuốc
- Yêu cầu tư vấn khẩn cấp
Cụm từ thực hành (10 cụm)
犬が昨日から食欲がありません
いぬがきのうからしょくよくがありません
Con chó của tôi không thèm ăn kể từ hôm qua.
POINTLàm rõ khi nào, cái gì và như thế nào
下痢が3日続いています
げりがみっかつづいています
Tiêu chảy kéo dài 3 ngày.
POINTTruyền đạt thời gian cụ thể
嘔吐を5回しました。ぐったりしています
おうとをごかいしました。ぐったりしています
Nó nôn 5 lần và hôn mê.
POINTĐiều quan trọng là phải quan sát tần số và mức năng lượng.
この症状はどういう病気が考えられますか
このしょうじょうはどういうびょうきがかんがえられますか
Những triệu chứng này có thể chỉ ra những bệnh gì?
POINTHỏi về các chẩn đoán có thể
検査は何をしますか。費用はどれくらいですか
けんさはなにをしますか。ひようはどれくらいですか
Những xét nghiệm nào sẽ được thực hiện? Nó sẽ có giá bao nhiêu?
POINTMáu, tia X, tiếng vang, v.v.
治療方法の選択肢を教えてください
ちりょうほうほうのせんたくしをおしえてください
Hãy giải thích các lựa chọn điều trị.
POINTNhiều lựa chọn như dùng thuốc, phẫu thuật và theo dõi theo dõi
この薬の副作用はありますか
このくすりのふくさようはありますか
Thuốc này có tác dụng phụ không?
POINTQuyền được giải thích về tác dụng phụ
ペット保険は使えますか
ぺっとほけんはつかえますか
Tôi có thể sử dụng bảo hiểm vật nuôi không?
POINTCác bệnh viện liên kết với công ty bảo hiểm có thể thanh toán trực tiếp
急に倒れました。すぐ診ていただけますか
きゅうにたおれました。すぐみていただけますか
Nó sụp đổ đột ngột. Bạn có thể nhìn thấy nó bây giờ?
POINTTrong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi và thông báo tình hình trước khi ra ngoài.
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Lần đầu tiên đến bệnh viện thú y tốn bao nhiêu tiền?
A. Phí kiểm tra lần đầu trung bình là 1.500 đến 3.000 yên và phí kiểm tra lần thứ hai là 500 đến 1.500 yên. Chi phí xét nghiệm và thuốc được tách biệt khỏi phí tư vấn. Tùy thuộc vào tình trạng bệnh, chi phí có thể dao động từ 20.000 đến 50.000 yên.
Q. Tôi có nên mua bảo hiểm thú cưng không?
A. Chi phí y tế cho chó và mèo là chi phí riêng của bạn và có thể dao động từ 100.000 đến 300.000 yên cho các ca phẫu thuật, v.v. Nếu bạn mua bảo hiểm với giá 2.000 đến 5.000 yên mỗi tháng thì mức bảo hiểm phổ biến là 70%. Việc tham gia sẽ trở nên khó khăn hơn khi bạn già đi, vì vậy hãy cân nhắc điều đó khi bạn còn trẻ.
Q. Tôi phải làm gì nếu đột nhiên bị ốm vào ban đêm hoặc vào ngày nghỉ?
A. Điều quan trọng là phải nghiên cứu trước "bệnh viện cấp cứu động vật ban đêm" trong khu vực của bạn. Hãy hỏi bác sĩ gia đình của bạn để được tư vấn hoặc tìm kiếm "tên khu vực + trường hợp khẩn cấp về động vật vào ban đêm". Giá gấp 2 đến 3 lần giá bình thường.
Q. Có bệnh viện thú y nào nói được tiếng Anh không?
A. Có những bệnh viện nói tiếng Anh ở khu vực thành thị. Bạn cũng có thể tìm kiếm "tên khu vực bệnh viện thú y bằng tiếng Anh" hoặc xin ý kiến giới thiệu từ cộng đồng người nước ngoài sống tại Nhật Bản. Sử dụng ứng dụng thông dịch cũng có hiệu quả.
Q. Tiêm chủng có bắt buộc không?
A. Theo quy định của pháp luật, chó phải được tiêm phòng bệnh dại hàng năm. Vắc-xin kết hợp, phòng ngừa bọ chét và ve cũng như phòng ngừa giun tim không bắt buộc về mặt pháp lý nhưng rất được khuyến khích.