Hewan peliharaan

Kunjungan Klinik Hewan

Kuasai bahasa Jepang untuk Kunjungan Klinik Hewan dengan keigo natural. Alur adegan ยท NG ยท tingkat kesopanan ยท terjemahan 9 bahasa

Tim Editorial Synergia

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (10 Total)

ๅˆ่จบใฎไบˆ็ด„ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ—ใ‚‡ใ—ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚„ใใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

Saya ingin membuat janji untuk pertama kalinya.

POINTKunjungan pertama = kunjungan pertama

็ŠฌใŒๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ฃŸๆฌฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใฌใŒใใฎใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใใ‚ˆใใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

Anjing saya tidak nafsu makan sejak kemarin.

POINTPerjelas kapan, apa, dan bagaimana

ไธ‹็—ขใŒ3ๆ—ฅ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ’ใ‚ŠใŒใฟใฃใ‹ใคใฅใ„ใฆใ„ใพใ™

Diare sudah berlangsung selama 3 hari.

POINTKomunikasikan periode tersebut secara spesifik

ๅ˜”ๅใ‚’5ๅ›žใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠใ†ใจใ‚’ใ”ใ‹ใ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

Ia muntah 5 kali dan lesu.

POINTPenting untuk mengamati frekuensi dan tingkat energi.

ใ“ใฎ็—‡็Šถใฏใฉใ†ใ„ใ†็—…ๆฐ—ใŒ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใณใ‚‡ใ†ใใŒใ‹ใ‚“ใŒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

Penyakit apa yang bisa ditunjukkan oleh gejala-gejala ini?

POINTTanyakan tentang kemungkinan diagnosis

ๆคœๆŸปใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚่ฒป็”จใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‘ใ‚“ใ•ใฏใชใซใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚ใฒใ‚ˆใ†ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

Tes apa yang akan dilakukan? Berapa biayanya?

POINTDarah, rontgen, gema, dll.

ๆฒป็™‚ๆ–นๆณ•ใฎ้ธๆŠž่‚ขใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚Šใ‚‡ใ†ใปใ†ใปใ†ใฎใ›ใ‚“ใŸใใ—ใ‚’ใŠใ—ใˆใฆใใ ใ•ใ„

Mohon jelaskan pilihan pengobatannya.

POINTBerbagai pilihan seperti pengobatan, pembedahan, dan observasi lanjutan

ใ“ใฎ่–ฌใฎๅ‰ฏไฝœ็”จใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใใ™ใ‚Šใฎใตใใ•ใ‚ˆใ†ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

Apakah obat ini mempunyai efek samping?

POINTHak untuk menerima penjelasan mengenai efek samping

ใƒšใƒƒใƒˆไฟ้™บใฏไฝฟใˆใพใ™ใ‹

ใบใฃใจใปใ‘ใ‚“ใฏใคใ‹ใˆใพใ™ใ‹

Bisakah saya menggunakan asuransi hewan peliharaan?

POINTRumah Sakit yang berafiliasi dengan perusahaan asuransi dapat membayar secara langsung

ๆ€ฅใซๅ€’ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ™ใ่จบใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ‚…ใ†ใซใŸใŠใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ™ใใฟใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Tiba-tiba runtuh. Bisakah kamu melihatnya sekarang?

POINTDalam keadaan darurat, teleponlah dan beritahu situasinya sebelum keluar.

Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?

Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.

Latihan dengan ECHO App โ†’

Latih Pengucapan dengan Aplikasi ECHO

Kuasai frasa yang Anda pelajari dengan audio penutur asli dan cek pengucapan AI.

Latihan dengan Aplikasi ECHO โ†’

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Berapa biaya kunjungan pertama ke rumah sakit hewan?
A. Biaya ujian awal rata-rata adalah 1,500 hingga 3,000 yen, dan biaya ujian kedua adalah 500 hingga 1,500 yen. Biaya tes dan pengobatan terpisah dari biaya konsultasi. Tergantung pada penyakitnya, biayanya bisa berkisar antara 20.000 hingga 50.000 yen.
Q. Haruskah saya mendapatkan asuransi hewan peliharaan?
A. Biaya pengobatan untuk anjing dan kucing adalah biaya Anda sendiri, dan biayanya bisa berkisar antara 100.000 hingga 300.000 yen untuk operasi, dll. Jika Anda membeli asuransi seharga 2.000 hingga 5.000 yen per bulan, cakupan 70% adalah hal biasa. Semakin sulit untuk bergabung seiring bertambahnya usia, jadi pertimbangkanlah untuk bergabung saat Anda masih muda.
Q. Apa yang harus saya lakukan jika saya tiba-tiba sakit pada malam hari atau pada hari libur?
A. Penting untuk meneliti terlebih dahulu "rumah sakit darurat hewan malam" di daerah Anda. Mintalah saran dokter keluarga Anda, atau cari "nama area + darurat hewan malam hari". Harganya 2 hingga 3 kali lipat dari harga normal.
Q. Apakah ada rumah sakit hewan yang berbahasa Inggris?
A. Ada rumah sakit berbahasa Inggris di daerah perkotaan. Anda juga dapat mencari "nama area rumah sakit hewan berbahasa Inggris" atau meminta rekomendasi dari komunitas asing yang tinggal di Jepang. Menggunakan aplikasi juru bahasa juga efektif.
Q. Apakah vaksinasi wajib?
A. Anjing diwajibkan oleh hukum untuk divaksinasi rabies setiap tahun. Kombinasi vaksin, pencegahan kutu dan kutu, serta pencegahan cacing hati tidak diwajibkan secara hukum, namun sangat dianjurkan.