初診の予約をお願いしたいのですが
しょしんのよやくをおねがいしたいのですが
ပထမအကြိမ် ချိန်းဆိုချင်ပါတယ်။
POINTFirst visit = ပထမအကြိမ် သွားရောက်ခြင်း။
အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်
တိရစ္ဆာန်ဆေးရုံ
တိရစ္ဆာန်ဆေးရုံ အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ကြိုတင်မှာကြားခြင်း/ ကနဦးဆွေးနွေးမှုများအတွက် ဆက်သွယ်ပါ။
- လက္ခဏာတွေကို အတိအကျ ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။
- စမ်းသပ်မှုများနှင့် ကုသမှုဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်များကို နားထောင်ပါ။
- ကုန်ကျစရိတ်/ဆေးဝါးမေးခွန်းများ
- အရေးပေါ် ညှိနှိုင်းတောင်းဆိုမှု
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
犬が昨日から食欲がありません
いぬがきのうからしょくよくがありません
ငါ့ခွေးမနေ့ကတည်းက အစာစားချင်စိတ်မရှိတော့ဘူး။
POINTဘယ်အချိန်၊ ဘယ်၊ ဘယ်လို ရှင်းပါ့မလဲ။
下痢が3日続いています
げりがみっかつづいています
ဝမ်းပျက်တာ ၃ ရက်လောက်ရှိပြီ။
POINTအချိန်ကာလကို အထူးပြောပါ။
嘔吐を5回しました。ぐったりしています
おうとをごかいしました。ぐったりしています
၅ ကြိမ် အန်ပြီး ထုံထိုင်းသွားတယ်။
POINTကြိမ်နှုန်းနှင့် စွမ်းအင်အဆင့်ကို စောင့်ကြည့်ရန် အရေးကြီးသည်။
この症状はどういう病気が考えられますか
このしょうじょうはどういうびょうきがかんがえられますか
ဒီရောဂါလက္ခဏာတွေက ဘယ်လိုရောဂါတွေဖြစ်နိုင်လဲ။
POINTဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရောဂါရှာဖွေမှုများအကြောင်း မေးပါ။
検査は何をしますか。費用はどれくらいですか
けんさはなにをしますか。ひようはどれくらいですか
မည်သည့်စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည်နည်း။ ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?
POINTသွေး၊ ဓာတ်မှန်၊ သံယောင် စသည်တို့။
治療方法の選択肢を教えてください
ちりょうほうほうのせんたくしをおしえてください
ကျေးဇူးပြု၍ ကုသမှုရွေးချယ်စရာများကို ရှင်းပြပါ။
POINTဆေးဝါး၊ ခွဲစိတ်မှု၊ နှင့် နောက်ဆက်တွဲ လေ့လာရေးစသည့် ရွေးချယ်စရာများစွာ
この薬の副作用はありますか
このくすりのふくさようはありますか
ဒီဆေးက ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးရှိလား။
POINTဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ၏ ရှင်းလင်းချက်ကို လက်ခံရရှိပိုင်ခွင့်
ペット保険は使えますか
ぺっとほけんはつかえますか
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အာမခံကို သုံးနိုင်ပါသလား။
POINTအာမခံကုမ္ပဏီများနှင့် သက်ဆိုင်သော ဆေးရုံများကို တိုက်ရိုက်ပေးချေနိုင်ပါသည်။
急に倒れました。すぐ診ていただけますか
きゅうにたおれました。すぐみていただけますか
ရုတ်တရက်ပြိုကျသွားတယ်။ အခုမြင်နိုင်မလား။
POINTအရေးပေါ်အခြေအနေမျိုးမှာ အပြင်မထွက်ခင် ဖုန်းဆက်ပြီး အခြေအနေကို ပြောပြပါ။
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. တိရိစ္ဆာန်ဆေးရုံကို ပထမဆုံးရောက်တာ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
A. ပျမ်းမျှ ကနဦး စာမေးပွဲကြေးမှာ ယန်း ၁၅၀၀ မှ ၃၀၀၀ ဖြစ်ပြီး ဒုတိယ စာမေးပွဲကြေးမှာ ယန်း ၅၀၀ မှ ၁၅၀၀ ဖြစ်သည်။ စမ်းသပ်မှုနှင့် ဆေးဝါးကုန်ကျစရိတ်များသည် ညှိနှိုင်းကြေးမှ သီးခြားဖြစ်သည်။ ရောဂါပေါ်မူတည်၍ ကုန်ကျစရိတ်မှာ ယန်း 20,000 မှ 50,000 ထိရှိနိုင်သည်။
Q. အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အာမခံရသင့်ပါသလား။
A. ခွေးနှင့်ကြောင်များအတွက် ဆေးဖိုးဝါးခသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်စရိတ်ဖြစ်ပြီး ခွဲစိတ်မှုများအတွက် ယန်း ၁၀၀၀၀၀ မှ ၃၀၀၀၀၀ အထိ ကုန်ကျနိုင်သည် စသည်တို့ကြောင့် အာမခံကို တစ်လလျှင် ယန်း ၂၀၀၀ မှ ၅၀၀၀ အထိ ဝယ်ယူပါက 70% အကျုံးဝင်ပါသည်။ အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ ပူးပေါင်းရန် ပိုမိုခက်ခဲလာသောကြောင့် ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
Q. ညဘက် ဒါမှမဟုတ် အားလပ်ရက်တွေမှာ ရုတ်တရက်ဖျားရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
A. သင့်ဒေသရှိ "ညဥ့်တိရစ္ဆာန်အရေးပေါ်ဆေးရုံ" ကို ကြိုတင်သုတေသနပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ သင့်မိသားစုဆရာဝန်ကို အကြံဉာဏ်တောင်းပါ၊ သို့မဟုတ် "ဧရိယာအမည် + ညအချိန်တိရစ္ဆာန်အရေးပေါ်အခြေအနေ" ကို ရှာပါ။ စျေးနှုန်းသည် ပုံမှန်ဈေးထက် ၂ဆ ၃ဆဖြစ်သည်။
Q. အင်္ဂလိပ်လိုပြောနိုင်သော တိရစ္ဆာန်ဆေးရုံများ ရှိပါသလား။
A. မြို့ပြတွေမှာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆေးရုံတွေရှိတယ်။ "အင်္ဂလိပ်တိရိစ္ဆာန်ဆေးရုံဧရိယာအမည်" ကိုသင်ရှာဖွေနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဂျပန်တွင်နေထိုင်သောနိုင်ငံခြားအသိုင်းအဝိုင်းထံမှအကြံပြုချက်များကိုတောင်းနိုင်သည်။ စကားပြန်အက်ပ်ကို အသုံးပြုခြင်းသည်လည်း ထိရောက်သည်။
Q. ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ မသင်မနေရလား။
A. ခွေးများကို ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေး နှစ်စဉ် ထိုးရန် ဥပဒေအရ လိုအပ်သည်။ ပေါင်းစပ်ကာကွယ်ဆေးများ၊ ခွေးလှေးယားယံပိုးမွှားများကို ကာကွယ်ခြင်းနှင့် နှလုံးသန်ကောင်ကာကွယ်ခြင်းတို့သည် တရားဝင်မလိုအပ်သော်လည်း အလွန်အကြံပြုထားသည်။