3泊4日お願いしたいのですが、空きはありますか
さんぱくよっかおねがいしたいのですが、あきはありますか
Tôi muốn 3 đêm, 4 ngày. Có không gian không?
POINTYêu cầu đặt chỗ sớm trong mùa bận rộn (GW, Obon, kỳ nghỉ năm mới)
Thú cưng
Khách sạn thú cưng
Thành thạo tiếng Nhật cho Khách sạn thú cưng bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Đặt chỗ/phỏng vấn lần đầu
- Kiểm tra danh sách đóng gói của bạn
- Hướng dẫn bữa ăn và thuốc
- Giao tiếp về tính cách và những điều kỳ quặc
- Đăng ký liên lạc khẩn cấp
Cụm từ thực hành (10 cụm)
初回は面談が必要ですか
しょかいはめんだんがひつようですか
Có cần phỏng vấn lần đầu không?
POINTMột cuộc phỏng vấn ban đầu được yêu cầu tại nhiều khách sạn.
持ち物リストを教えてください
もちものりすとをおしえてください
Xin vui lòng cho tôi danh sách các mặt hàng cần thiết.
POINTThực phẩm, bộ đồ ăn, dây xích, đồ chơi, v.v.
いつものフードを持参します
いつものふーどをじさんします
Tôi sẽ mang theo thức ăn thông thường.
POINTThay đổi đột ngột gây đau bụng
朝晩2回、1回80gずつ与えてください
あさばんにかい、いっかいはちじゅうぐらむずつあたえてください
Cho ăn 80g ngày 2 lần sáng và tối.
POINTChỉ định số lượng và số lần
毎日夕方に薬を飲ませてください
まいにちゆうがたにくすりをのませてください
Hãy cho thuốc vào mỗi buổi tối.
POINTLuôn ghi rõ thời gian và số lượng thuốc kê đơn
知らない人に吠える傾向があります
しらないひとにほえるけいこうがあります
Nó có xu hướng sủa người lạ.
POINTHãy cho chúng tôi biết trước về tính cách và những điều kỳ quặc của bạn
散歩は1日2回お願いできますか
さんぽはいちにちにかいおねがいできますか
Bạn có thể đi bộ hai lần một ngày?
POINTKiểm tra tần suất và thời gian đi bộ
緊急時の連絡先はこちらです
きんきゅうじのれんらくさきはこちらです
Đây là số liên lạc khẩn cấp.
POINTĐồng thời cung cấp thông tin về bác sĩ thú y của gia đình bạn.
お迎えは明後日の夕方になります
おむかえはあさってのゆうがたになります
Tôi sẽ đến đón vào buổi tối ngày mốt.
POINTChúng tôi sẽ thông báo cụ thể cho bạn về thời gian đón.
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Một khách sạn dành cho thú cưng có giá bao nhiêu?
A. Giá trung bình là 3.000-5.000 yên/đêm đối với chó nhỏ, 4.000-7.000 yên đối với chó cỡ trung bình và 5.000-10.000 yên đối với chó lớn. Mèo có giá 2.500 đến 4.000 yên/đêm. Phụ phí áp dụng cho các lựa chọn như đi bộ và gội đầu.
Q. Sự khác biệt giữa người trông thú cưng và người trông thú cưng là gì?
A. Thú cưng của bạn sẽ nghỉ qua đêm tại khách sạn và người trông trẻ sẽ đến nhà bạn để chăm sóc thú cưng của bạn. Người trông trẻ phù hợp với những trẻ có gia đình yên tĩnh hoặc nhạy cảm với căng thẳng. Lệ phí là 3.000 đến 5.000 yên mỗi lần, và thông thường bạn sẽ đến thăm 2 đến 3 lần một ngày.
Q. Những điểm cần lưu ý trước khi gửi tiền
A. Cần có giấy chứng nhận tiêm chủng kết hợp (trong vòng 1 năm). Những thứ cần mang theo bao gồm thực phẩm, thuốc men, khăn tắm, đồ chơi, khăn trải giường, v.v. Cần phải đặt trước vì thường có cuộc phỏng vấn ban đầu.
Q. Tôi có thể giữ nó lâu dài được không?
A. Thông thường, bạn có thể ở trong 1 đến 2 tuần, nhưng sẽ phải trả thêm phí nếu lưu trú dài hạn hàng tháng. Tuy nhiên, xét đến sự căng thẳng đối với thú cưng của bạn, đôi khi bạn nên tránh nó trong một thời gian dài. Cân nhắc sử dụng người trông thú cưng khi đi du lịch nước ngoài.
Q. Nếu bạn cảm thấy không khỏe khi để con ở bên mình
A. Sau khi liên hệ với những người liên hệ khẩn cấp (chủ sở hữu/bác sĩ thú y của gia đình), con vật thường được kiểm tra tại bệnh viện thú y gần đó. Chi phí xử lý do chủ nhà chịu. Bạn có thể yên tâm bằng cách mua bảo hiểm thú cưng hoặc một lựa chọn để trang trải các tai nạn khi được bạn chăm sóc.