この子の健康状態を教えてください
このこのけんこうじょうたいをおしえてください
Xin vui lòng cho tôi biết về sức khỏe của người này.
POINTNgười ta thường gọi thú cưng là "konoko"
Thú cưng
Nhận nuôi thú cưng
Thành thạo tiếng Nhật cho Nhận nuôi thú cưng bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Câu hỏi tại cửa hàng thú cưng
- Cuộc trò chuyện tại các nhóm bảo tồn và các cuộc họp nhận con nuôi
- Tình trạng sức khỏe/xác nhận phả hệ
- Tư vấn hợp đồng/chi phí
- Xác nhận môi trường chăn nuôi
Cụm từ thực hành (10 cụm)
ワクチンは何を接種していますか
わくちんはなにをせっしゅしていますか
Nó đã được tiêm những loại vắc xin nào?
POINTXác nhận vắc xin kết hợp, bệnh dại, v.v.
血統書は付いていますか
けっとうしょはついていますか
Có giấy chứng nhận phả hệ không?
POINTKiểm tra xem có thuần chủng không
親犬・親猫は見られますか
おやいぬ・おやねこはみられますか
Tôi có thể gặp bố mẹ được không?
POINTHữu ích như một tài liệu tham khảo cho kích thước và tính cách
飼育環境について質問してもいいですか
しいくかんきょうについてしつもんしてもいいですか
Cho mình hỏi về môi trường chăn nuôi được không?
POINTNhững câu hỏi để tránh các công ty lừa đảo
初期費用はいくらくらいかかりますか
しょきひようはいくらくらいかかりますか
Chi phí ban đầu là bao nhiêu?
POINTChi phí ước tính là 100.000 đến 200.000 yên cho vắc xin, thiến và vật tư.
トライアル期間はありますか
とらいあるきかんはありますか
Có thời gian dùng thử không?
POINTThời gian thử việc kéo dài vài tuần là điều bình thường khi chuyển sang một tổ chức bảo tồn.
譲渡契約書の内容を確認させてください
じょうとけいやくしょのないようをかくにんさせてください
Hãy để tôi xem lại hợp đồng nhận con nuôi.
POINTHãy chắc chắn kiểm tra các điều kiện hoàn trả và chi phí
賃貸住まいなのですが、飼っても大丈夫ですか
ちんたいずまいなのですが、かってもだいじょうぶですか
Tôi sống trong một căn hộ cho thuê. Nuôi thú cưng có ổn không?
POINTTrong một số trường hợp, người chuyển nhượng phải có giấy đồng ý của chủ nhà như một điều kiện.
アフターフォローはありますか
あふたーふぉろーはありますか
Có hỗ trợ sau khi nhận con nuôi không?
POINTKiểm tra xem có bàn tư vấn không
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Người nước ngoài có được mua, chuyển nhượng thú cưng không?
A. Thú cưng có thể được mua tại các cửa hàng thú cưng với CMND (thẻ cư trú, v.v.) và thông tin nơi cư trú. Các nhóm bảo vệ thường có các điều kiện như có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật và có thời gian lưu trú dài ngày.
Q. Cái nào tốt hơn: cửa hàng thú cưng hay nhóm cứu hộ?
A. Về mặt đạo đức, nên chuyển động vật từ các tổ chức bảo tồn sang. Cửa hàng thú cưng cho phép bạn chọn giống, nhưng có nguy cơ kinh doanh vô đạo đức. Các tổ chức bảo tồn có ý nghĩa cứu sống và chi phí thấp, khoảng 30.000 đến 50.000 yên.
Q. Tôi có thể tìm cuộc họp chuyển trường ở đâu?
A. Tìm kiếm "tên vùng + hiệp hội chuyển nhượng". Thông tin về các sự kiện thường xuyên có thể được tìm thấy tại các trung tâm bảo vệ động vật của chính quyền địa phương, SNS của các tổ chức NPO và các trang web phù hợp như Pekko Feel và OMUSUBI.
Q. Thời gian dùng thử là gì?
A. Thời gian nhân giống thử nghiệm từ 1 đến 4 tuần là thời gian điển hình cho việc nhận nuôi từ các tổ chức bảo tồn. Điều này được thiết lập để xác nhận tính tương thích và có thể được trả lại nếu nó không phù hợp. Đây là giai đoạn quan trọng để cả gia đình quyết định chăn nuôi toàn diện.
Q. Xin vui lòng cho tôi biết chi tiết về chi phí ban đầu.
A. Lồng, nhà vệ sinh, bộ đồ ăn, v.v. 30.000 đến 50.000, vắc xin 10.000 đến 20.000, thiến 20.000 đến 50.000, vi mạch 50.000 đến 10.000, bảo hiểm vật nuôi 10.000 đến 30.000 mỗi năm. Tổng số tiền là 100.000 đến 200.000 yên.