緊急です。今すぐ診ていただけますか
きんきゅうです。いますぐみていただけますか
Đây là trường hợp khẩn cấp. Bây giờ bạn có thể nhìn thấy thú cưng của tôi không?
POINTLàm rõ sự khẩn cấp khi bắt đầu cuộc gọi
Thú cưng
Cấp cứu thú cưng
Thành thạo tiếng Nhật cho Cấp cứu thú cưng bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Gọi điện thoại đến bệnh viện cấp cứu
- Mô tả ngắn gọn về các triệu chứng
- Các câu hỏi về cách xử trí ngộ độc và vô tình nuốt phải
- Ứng phó tai nạn giao thông
- Kiểm tra sơ cứu
Cụm từ thực hành (10 cụm)
犬が意識を失いました
いぬがいしきをうしないました
Con chó của tôi bất tỉnh.
POINTHãy là người đầu tiên báo cáo các triệu chứng nghiêm trọng nhất
けいれんを起こしています
けいれんをおこしています
Nó đang bị co giật.
POINTCũng cho biết thời lượng
チョコレートを食べてしまいました
ちょこれーとをたべてしまいました
Nó đã ăn sô cô la.
POINTđộc cho chó
観葉植物をかじったようです
かんようしょくぶつをかじったようです
Có vẻ như nó đã nhai một cây trồng trong nhà.
POINTBạn nào biết tên cây thì cho mình xin nhé
車にひかれました。後ろ足を動かせません
くるまにひかれました。うしろあしをうごかせません
Bị xe đâm. Không thể di chuyển hai chân sau.
POINTĐồng thời kiểm tra tình hình, triệu chứng tai nạn
いつから症状が出ましたか
いつからしょうじょうがでましたか
(Q của bác sĩ thú y) Các triệu chứng bắt đầu khi nào?
POINTThời gian diễn ra rất quan trọng để chẩn đoán
今、移動手段がありません
いま、いどうしゅだんがありません
Hiện tại tôi không có phương tiện đi lại.
POINTTư vấn sắp xếp xe taxi cho thú cưng
応急処置として何をすればいいですか
おうきゅうしょちとしてなにをすればいいですか
Tôi nên làm gì sơ cứu?
POINTHỏi hướng dẫn cho đến khi đến bệnh viện
保険証はありませんが、支払いはできます
ほけんしょうはありませんが、しはらいはできます
Không có thẻ bảo hiểm, nhưng tôi có thể trả.
POINTThú cưng thường không có bảo hiểm y tế.
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Có số 119 dành cho thú cưng không?
A. Không có số khẩn cấp dành riêng cho vật nuôi. Nguyên tắc vàng là theo dõi "bệnh viện cấp cứu động vật vào ban đêm" trong khu vực của bạn. Đăng ký danh bạ của bạn trên điện thoại thông minh của bạn.
Q. Thức ăn nguy hiểm cho chó, mèo
A. Sô cô la, hành tây, nho (nho khô), quả bơ, xylitol, hạt mắc ca, rượu, bột bánh mì sống, v.v. Nếu bạn vô tình ăn phải nó, hãy tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức.
Q. Phải làm gì khi gặp tai nạn giao thông
A. ① Di chuyển đến nơi an toàn ② Kiểm tra ý thức và nhịp thở ③ Nếu chảy máu, áp dụng lực để cầm máu ④ Chuyển đến bệnh viện cấp cứu mà không di chuyển (có thể bị chấn thương cột sống). Báo cáo tình hình cho bệnh viện cấp cứu qua điện thoại.
Q. Cần chuẩn bị gì trong hộp sơ cứu
A. Băng, gạc, miếng cầm máu, chất khử trùng, nhiệt kế, túi đựng, thông tin liên hệ của bệnh viện thú y gần nhất, thông tin liên hệ của bác sĩ gia đình và thông tin vi mạch trong một tập tin.
Q. Chi phí dịch vụ cấp cứu ban đêm là bao nhiêu?
A. Chi phí trung bình gấp 2 đến 3 lần so với điều trị y tế thông thường. Phí tư vấn ban đầu là 5.000 đến 15.000 yên, chi phí điều trị và nhập viện có thể là 20.000 đến 100.000 yên. Để yên tâm, hãy kiểm tra xem bảo hiểm thú cưng của bạn có bao gồm bảo hiểm ban đêm hay không.