Thú cưng

Cắt tỉa lông thú cưng

Thành thạo tiếng Nhật cho Cắt tỉa lông thú cưng bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ

Ban biên tập Synergia

Nội dung học được trên trang này

Cụm từ thực hành (10 cụm)

トイプードルのカットをお願いしたいのですが

といぷーどるのかっとをおねがいしたいのですが

Tôi muốn cắt một con chó xù.

POINTSẽ dễ dàng hơn nếu bạn cho chúng tôi biết giống chó của bạn trước.

サマーカットで短めにしてください

さまーかっとでみじかめにしてください

Vui lòng cắt một kiểu mùa hè, ở phía ngắn hơn.

POINTSummer cut = cắt ngắn cho mùa hè

顔はふんわりした感じでお願いします

かおはふんわりしたかんじでおねがいします

Hãy đưa ra một cái nhìn mịn màng xung quanh khuôn mặt.

POINT"Fluffy" = ấn tượng tròn trịa và mềm mại

足はブーツカットにしてください

あしはぶーつかっとにしてください

Hãy thực hiện một cú cắt ủng ở chân.

POINTBoot cut = kiểu poodle tiêu chuẩn

シャンプーも一緒にお願いします

しゃんぷーもいっしょにおねがいします

Vui lòng bao gồm một loại dầu gội.

POINTCác khóa học gội đầu thường được tính phí riêng.

爪切りと肛門腺絞りもお願いできますか

つめきりとこうもんせんしぼりもおねがいできますか

Bạn có thể cắt móng tay và biểu hiện tuyến hậu môn không?

POINTBiểu hiện của tuyến hậu môn = cần thiết cho việc quản lý sức khỏe của chó

前回と同じ仕上がりでお願いします

ぜんかいとおなじしあがりでおねがいします

Hãy hoàn thành nó giống như lần trước.

POINTNó đáng tin cậy hơn nếu bạn hiển thị nó trong ảnh.

毛玉がひどいのですが、大丈夫でしょうか

けだまがひどいのですが、だいじょうぶでしょうか

Có rất nhiều thảm. Liệu nó sẽ ổn chứ?

POINTKhả năng tính phí bổ sung cho việc loại bỏ thuốc

所要時間はどれくらいですか

しょようじかんはどれくらいですか

Sẽ mất bao lâu?

POINTThông thường là 2-3 giờ, 4-5 giờ đối với chó lớn

初回の料金を教えてください

しょかいのりょうきんをおしえてください

Xin báo giá lần đầu.

POINTKiểm tra xem có mất phí tư vấn ban đầu không

Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?

Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.

Luyện tập với ECHO App →

Luyện phát âm với ứng dụng ECHO

Với âm thanh người bản xứ và AI kiểm tra phát âm, hãy sử dụng thành thạo những cụm từ đã học.

Luyện tập với ứng dụng ECHO →

Câu hỏi thường gặp

Q. Phí cắt tỉa trung bình là bao nhiêu?
A. Giá trung bình là 5.000 đến 8.000 yên cho chó nhỏ (poodle, Maltese, v.v.), 7.000 đến 12.000 yên cho chó cỡ trung bình và 10.000 đến 20.000 yên cho chó lớn. +1.000~3.000 yên sẽ được thêm vào dưới dạng tùy chọn.
Q. Tôi nên đi bao lâu một lần?
A. Đối với những giống chó có lông mọc dài thì nên tẩy lông mỗi tháng một lần. Nếu bạn chỉ sử dụng dầu gội, hãy sử dụng 2 đến 4 tuần một lần. Vào mùa hè, có thể nên tăng tần suất để chống nóng.
Q. Cách xác định kiểu cắt
A. Hãy nhớ hiển thị ảnh từ tạp chí và SNS. Việc truyền tải thông điệp sẽ dễ dàng hơn bằng cách kết hợp các tên giống chó như "Poodle" và "Schnauzer" với các tính từ như "ngắn" và "lông tơ".
Q. Chó cao cấp có thể được chải chuốt?
A. Nhiều tiệm phục vụ chó già và chó mắc bệnh mãn tính. Hãy nói trước về tuổi tác và tình trạng sức khỏe của bạn. Ngoài ra còn có các lựa chọn cho các khóa học ngắn hạn và bán cắt.
Q. Tôi có thể có mặt trong quá trình cắt tỉa không?
A. Về nguyên tắc, nhiều tiệm không cho phép khách tham quan, nhưng cũng có một số cho phép bạn tham quan qua kính. Thông thường bạn nên đón thú cưng của mình sau 2 đến 3 giờ sau khi thả nó ra để tránh lo lắng.