トイプードルのカットをお願いしたいのですが
といぷーどるのかっとをおねがいしたいのですが
Gostaria de um corte de caniche, por favor.
POINTSerá mais fácil se nos disser primeiro a raça do seu cão.
Pet
Banho e Tosa
Domine o japonês para Banho e Tosa em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Reserva para primeiro uso
- Especificando o estilo de corte
- Adicionada opção de champô
- Como transmitir a imagem finalizada
- Confirme tarifas e tempo necessário
Frases Práticas (10 no total)
サマーカットで短めにしてください
さまーかっとでみじかめにしてください
Por favor, dê um corte de verão, no lado mais curto.
POINTCorte de verão = atalho para o verão
顔はふんわりした感じでお願いします
かおはふんわりしたかんじでおねがいします
Por favor, dê uma vista de olhos fofa ao redor do rosto.
POINT"Fluffy" = impressão redonda e suave
足はブーツカットにしてください
あしはぶーつかっとにしてください
Por favor, faça um corte de botas nas pernas.
POINTCorte de botas = estilo caniche padrão
シャンプーも一緒にお願いします
しゃんぷーもいっしょにおねがいします
Por favor inclua um champô.
POINTOs cursos de champô são geralmente cobrados separadamente.
爪切りと肛門腺絞りもお願いできますか
つめきりとこうもんせんしぼりもおねがいできますか
Sabe fazer corte de unhas e expressão da glândula anal?
POINTExpressão da glândula anal = essencial para a gestão da saúde canina
前回と同じ仕上がりでお願いします
ぜんかいとおなじしあがりでおねがいします
Por favor, termine como da última vez.
POINTÉ mais fiável se o mostrar em fotos.
毛玉がひどいのですが、大丈夫でしょうか
けだまがひどいのですが、だいじょうぶでしょうか
Existem muitos tapetes. Vai correr tudo bem?
POINTPossibilidade de cobrança adicional para levantamento de comprimidos
所要時間はどれくらいですか
しょようじかんはどれくらいですか
Quanto tempo vai demorar?
POINTGeralmente 2 a 3 horas, 4 a 5 horas para cães de grande
初回の料金を教えてください
しょかいのりょうきんをおしえてください
Por favor diga-me o preço da primeira vez.
POINTVerifique se existe uma taxa de aconselhamento inicial
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Qual é a taxa média de corte?
A. O preço médio é de 5.000 a 8.000 ienes para cães pequenos (caniches, maltês, etc.), 7.000 a 12.000 ienes para cães de tamanho médio e 10.000 a 20.000 ienes para cães de grande porte. +1.000~3.000 ienes serão adicionados como opção.
Q. Com que frequência devo ir?
A. Para raças de cães cujo pelo cresce, recomenda-se uma vez por mês. Se usar apenas champô, use-o uma vez a cada 2 a 4 semanas. No verão, pode ser boa ideia aumentar a frequência para combater o calor.
Q. Como especificar o estilo de corte
A. Não deixe de mostrar fotos de revistas e SNS. É mais fácil transmitir a mensagem combinando nomes de raças de cães como “Poodle” e “Schnauzer” com adjetivos como “curto” e “fofo”.
Q. Os cães idosos podem ser tratados?
A. Muitos salões atendem cães idosos e cães com doenças crónicas. Vamos falar antecipadamente sobre a sua idade e estado de saúde. Existem também opções de cursos de curta duração e semicortes.
Q. Posso estar presente durante o recorte?
A. Em princípio, muitos salões não permitem visitas, mas há alguns que permitem passear através do vidro. É comum ir buscar o seu animal de estimação 2 a 3 horas depois de o deixar para evitar a ansiedade.