トイプードルのカットをお願いしたいのですが
といぷーどるのかっとをおねがいしたいのですが
我想要一只贵宾犬，请帮我剪一下。
POINT如果您先告诉我们您的狗的品种，事情会更容易。
宠物
宠物美容
掌握宠物美容所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“宠物美容”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦宠物美容场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 首次使用需预约
- 指定切割样式
- 添加洗发水选项
- 如何传达成品图像
- 确认票价及所需时间
实践短语（全10条）
サマーカットで短めにしてください
さまーかっとでみじかめにしてください
请剪短一点的夏季剪裁。
POINT夏季剪裁 = 夏季剪裁
顔はふんわりした感じでお願いします
かおはふんわりしたかんじでおねがいします
请给脸周围一个蓬松的外观。
POINT“蓬松”=圆润柔软的印象
足はブーツカットにしてください
あしはぶーつかっとにしてください
请在腿上剪一个靴子。
POINT靴型 = 标准贵宾犬风格
シャンプーも一緒にお願いします
しゃんぷーもいっしょにおねがいします
请附上洗发水。
POINT洗发水课程通常是单独收费的。
爪切りと肛門腺絞りもお願いできますか
つめきりとこうもんせんしぼりもおねがいできますか
可以剪指甲和挤肛吗？
POINT肛门腺表达=对狗的健康管理至关重要
前回と同じ仕上がりでお願いします
ぜんかいとおなじしあがりでおねがいします
请像上次一样完成。
POINT如果用照片来展示就更可靠了。
毛玉がひどいのですが、大丈夫でしょうか
けだまがひどいのですが、だいじょうぶでしょうか
有很多垫子。会好吗？
POINT取出药丸可能需要额外付费
所要時間はどれくらいですか
しょようじかんはどれくらいですか
它需要多长时间？
POINT一般2-3小时，大型犬4-5小时
初回の料金を教えてください
しょかいのりょうきんをおしえてください
请告诉我第一次的价格。
POINT检查是否有初始咨询费
常见问题
Q. 平均修剪费是多少？
A. 平均价格为小型犬（贵宾犬、马尔济斯犬等）5,000～8,000日元，中型犬7,000～12,000日元，大型犬10,000～20,000日元。 +1,000~3,000日元可作为选项添加。
Q. 我应该多久去一次？
A. 对于毛发生长的犬种，建议每月一次。如果只使用洗发水，则每 2 至 4 周使用一次。在夏天，增加频率可能是一个好主意。
Q. 如何指定切割样式
A. 请务必展示来自杂志和 SNS 的照片。通过将“贵宾犬”和“雪纳瑞”等狗品种名称与“短”和“蓬松”等形容词结合起来，可以更轻松地传达信息。
Q. 高龄犬可以美容吗？
A. 许多沙龙为老年犬和患有慢性疾病的犬提供服务。我们提前谈谈您的年龄和健康状况。还有短期课程和半剪辑课程可供选择。
Q. 修剪时我可以在场吗？
A. 很多沙龙原则上不允许参观，但也有一些可以透过玻璃参观。为了避免焦虑，通常会在宠物被送走后 2 到 3 小时再去接它。