余命はどれくらいでしょうか
よめいはどれくらいでしょうか
还剩多久？
POINT直接但清楚地提出的问题
宠物
宠物临终关怀
掌握宠物临终关怀所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“宠物临终关怀”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦宠物临终关怀场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 临终兽医咨询
- 安乐死的选择
- 家庭护理的准备
- 宠物葬礼安排
- 骨灰挑选及追悼会
实践短语（全10条）
痛みを取ってあげたいのですが
いたみをとってあげたいのですが
我想减轻它的痛苦。
POINT提供姑息治疗咨询
自宅で看取りたいと考えています
じたくでみとりたいとかんがえています
我想在家里照顾它直到最后。
POINT家庭护理 = 业主需要做好准备
安楽死について相談したいのですが
あんらくしについてそうだんしたいのですが
我想讨论一下安乐死。
POINT在日本也被接受为一种选择
本人(ペット)にとって一番良いのは何でしょうか
ほんにんにとっていちばんよいのはなんでしょうか
什么对宠物本身最好？
POINT这是一个简单的问题，需要兽医做出决定。
ペット霊園を紹介していただけますか
ぺっとれいえんをしょうかいしていただけますか
可以推荐一个宠物墓地吗？
POINT兽医医院也可以介绍他们的合作伙伴。
個別火葬と合同火葬の違いは
こべつかそうとごうどうかそうのちがいは
个人火葬和集体火葬有什么区别？
POINT遗体可以单独归还，但不能一起归还。
火葬の料金はどれくらいですか
かそうのりょうきんはどれくらいですか
火葬要多少钱？
POINT大概价格：小号15,000到30,000，大号30,000到80,000
お骨は自宅に置いても大丈夫ですか
おこつはじたくにおいてもだいじょうぶですか
骨灰可以留在家里吗？
POINT宠物遗体可以存放在家里
ペットロスのケアはどこに相談できますか
ぺっとろすのけあはどこにそうだんできますか
我可以在哪里寻求悲伤支持？
POINT动物医院、咨询师、支持小组
常见问题
Q. 在日本可以选择安乐死吗？
A. 是的，这可以由您的兽医酌情选择。当患者处于末期并且承受巨大痛苦时才需要考虑。费用约为20,000至50,000日元。与家人彻底讨论该决定非常重要。
Q. 宠物葬礼的类型和费用
A. 集体火葬（遗体不归还）：10,000至20,000日元，个人火葬（遗体归还）：20,000至50,000日元，参加火葬（家属送行）30,000至80,000日元。有多种选择，包括埋葬在墓地、在家举行追悼会、撒骨灰等。
Q. 可以在家火葬吗？
A. 一般来说，火葬必须在当地政府火葬场或宠物墓地进行。在私人土地上可以埋葬在花园里，但在公寓或出租屋里则不行。还要检查当地政府的规定。
Q. 当失去宠物很难受时
A. 失去宠物是一种自然的情绪。使用悲伤护理顾问、宠物损失支持小组和兽医医院的咨询服务。与家人和朋友分享回忆也可以舒缓情绪。
Q. 怎样才能办得像佛坛一样的追悼会呢？
A. 出售佛坛、牌位、宠物骨灰盒，供您展示照片、骨灰和其他纪念品。有些人在去世周年纪念日献上鲜花或他们最喜欢的食物。自由适应您的宗教和文化。