3泊4日お願いしたいのですが、空きはありますか
さんぱくよっかおねがいしたいのですが、あきはありますか
我想要4天3晚。有空间吗？
POINT旺季（旺季、盂兰盆节、年末年初）需提前预订
宠物
宠物寄存
掌握宠物寄存所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“宠物寄存”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦宠物寄存场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 预约/第一次面试
- 检查您的装箱单
- 膳食和用药说明
- 性格和怪癖的交流
- 紧急联络人登记
实践短语（全10条）
初回は面談が必要ですか
しょかいはめんだんがひつようですか
需要初次面试吗？
POINT许多酒店都需要初次面试。
持ち物リストを教えてください
もちものりすとをおしえてください
请给我所需的物品清单。
POINT食品、餐具、皮带、玩具等
いつものフードを持参します
いつものふーどをじさんします
我会带平常吃的食物。
POINT突然的变化导致胃部不适
朝晩2回、1回80gずつ与えてください
あさばんにかい、いっかいはちじゅうぐらむずつあたえてください
请每天早晚各喂两次 80 克。
POINT指定金额和次数
毎日夕方に薬を飲ませてください
まいにちゆうがたにくすりをのませてください
请每天晚上服药。
POINT始终指定处方药的时间和数量
知らない人に吠える傾向があります
しらないひとにほえるけいこうがあります
它倾向于对陌生人吠叫。
POINT提前告诉我们您的个性和怪癖
散歩は1日2回お願いできますか
さんぽはいちにちにかいおねがいできますか
一天走两次可以吗？
POINT检查步行的频率和时间
緊急時の連絡先はこちらです
きんきゅうじのれんらくさきはこちらです
这是紧急联系人。
POINT另请提供有关您家庭兽医的信息。
お迎えは明後日の夕方になります
おむかえはあさってのゆうがたになります
我后天晚上来接。
POINT我们会具体通知您接机时间。
常见问题
Q. 开一家宠物酒店要多少钱？
A. 平均价格为小型犬3,000-5,000日元/晚，中型犬4,000-7,000日元/晚，大型犬5,000-10,000日元/晚。养猫费用为 2,500 至 4,000 日元/晚。散步和洗头等选项需额外收费。
Q. 宠物保姆和宠物保姆有什么区别？
A. 您的宠物将在酒店过夜，保姆将来到您家照顾您的宠物。保姆适合家中安静或对压力敏感的孩子。每次参观费用为3,000至5,000日元，通常每天参观2至3次。
Q. 存款前注意事项
A. 需要联合疫苗接种证明（1 年内）。需要携带的物品包括食物、药品、毛巾、玩具、卫生巾等。由于经常有初次面试，因此需要提前预订。
Q. 我可以长期保存吗？
A. 通常1到2周就可以了，但长期住宿需要按月支付额外费用。然而，考虑到您的宠物所承受的压力，有时建议长期避免这样做。出国旅行时考虑使用宠物保姆。
Q. 如果您在留下孩子时感到身体不适
A. 联系紧急联系人（主人/家庭兽医）后，通常会在附近的兽医医院对动物进行检查。处理费用由业主承担。通过购买宠物保险或选择承保在您照顾期间发生的意外事故，您可以高枕无忧。