余命はどれくらいでしょうか
よめいはどれくらいでしょうか
Nó còn bao lâu nữa?
POINTNhững câu hỏi cần hỏi trực tiếp nhưng rõ ràng
Thú cưng
Chăm sóc cuối đời thú cưng
Thành thạo tiếng Nhật cho Chăm sóc cuối đời thú cưng bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Tư vấn thú y cuối đời
- lựa chọn an tử
- Chuẩn bị cho việc chăm sóc tại nhà
- sắp xếp tang lễ cho thú cưng
- Lựa chọn hài cốt hỏa táng và lễ tưởng niệm
Cụm từ thực hành (10 cụm)
痛みを取ってあげたいのですが
いたみをとってあげたいのですが
Tôi muốn xoa dịu nỗi đau của nó.
POINTCung cấp tư vấn chăm sóc giảm nhẹ
自宅で看取りたいと考えています
じたくでみとりたいとかんがえています
Tôi muốn chăm sóc nó ở nhà cho đến cuối cùng.
POINTChăm sóc tại nhà = chủ sở hữu cần phải chuẩn bị
安楽死について相談したいのですが
あんらくしについてそうだんしたいのですが
Tôi muốn thảo luận về cái chết êm dịu.
POINTCũng được chấp nhận như một lựa chọn ở Nhật Bản
本人(ペット)にとって一番良いのは何でしょうか
ほんにんにとっていちばんよいのはなんでしょうか
Điều gì tốt nhất cho thú cưng?
POINTMột câu hỏi khiêm tốn yêu cầu bác sĩ thú y đưa ra quyết định.
ペット霊園を紹介していただけますか
ぺっとれいえんをしょうかいしていただけますか
Bạn có thể giới thiệu một nghĩa trang dành cho thú cưng không?
POINTCác bệnh viện thú y cũng có thể giới thiệu đối tác của mình.
個別火葬と合同火葬の違いは
こべつかそうとごうどうかそうのちがいは
Sự khác biệt giữa hỏa táng cá nhân và tập thể là gì?
POINTPhần còn lại có thể được trả lại riêng lẻ, nhưng không được trả lại chung.
火葬の料金はどれくらいですか
かそうのりょうきんはどれくらいですか
Chi phí hỏa táng là bao nhiêu?
POINTGiá dự kiến: 15.000 đến 30.000 cho kích thước nhỏ, 30.000 đến 80.000 cho kích thước lớn
お骨は自宅に置いても大丈夫ですか
おこつはじたくにおいてもだいじょうぶですか
Tôi có thể giữ tro ở nhà không?
POINTHài cốt của thú cưng có thể được cất giữ ở nhà
ペットロスのケアはどこに相談できますか
ぺっとろすのけあはどこにそうだんできますか
Tôi có thể tìm kiếm sự hỗ trợ đau buồn ở đâu?
POINTBệnh viện thú y, cố vấn, nhóm hỗ trợ
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Cái chết êm dịu có phải là một lựa chọn ở Nhật Bản?
A. Có, điều này có thể được lựa chọn theo quyết định của bác sĩ thú y. Nó được xem xét khi bệnh nhân đang ở giai đoạn cuối và đang rất đau đớn. Chi phí khoảng 20.000 đến 50.000 yên. Điều quan trọng là bạn phải thảo luận kỹ lưỡng về quyết định này với gia đình mình.
Q. Các loại hình và chi phí tang lễ cho thú cưng
A. Hỏa táng tập thể (không trả lại): 10.000 đến 20.000 yên, hỏa táng cá nhân (trả lại phần còn lại): 20.000 đến 50.000 yên, hỏa táng tham dự (có gia đình tiễn đưa) 30.000 đến 80.000 yên. Có nhiều lựa chọn khác nhau, bao gồm chôn cất tại nghĩa trang, lễ tưởng niệm tại nhà và rải tro.
Q. Tôi có thể thực hiện hỏa táng tại nhà không?
A. Theo nguyên tắc chung, việc hỏa táng phải được thực hiện tại lò hỏa táng của chính quyền địa phương hoặc nghĩa trang thú cưng. Có thể chôn cất trong vườn trên đất tư nhân, nhưng không thể chôn cất ở chung cư hoặc nhà cho thuê. Đồng thời kiểm tra các quy định của chính quyền địa phương.
Q. Khi thật khó để mất một con vật cưng
A. Mất thú cưng là một cảm xúc tự nhiên. Sử dụng dịch vụ tư vấn từ các cố vấn chăm sóc đau buồn, nhóm hỗ trợ mất mát thú cưng và bệnh viện thú y. Chia sẻ những kỷ niệm với gia đình và bạn bè cũng có thể mang lại cảm giác nhẹ nhàng.
Q. Làm thế nào tôi có thể làm một lễ tưởng niệm giống như một bàn thờ Phật?
A. Bàn thờ Phật, bia tưởng niệm và bình đựng thú cưng được bày bán, cho phép bạn trưng bày ảnh, tro và các vật lưu niệm khác. Một số người tặng hoa hoặc món ăn yêu thích của họ vào ngày giỗ của họ. Tự do phù hợp với tôn giáo và văn hóa của bạn.