もう少しゆっくり話していただけますか
もうすこしゆっくりはなしていただけますか
Bạn có thể vui lòng nói chậm lại một chút được không?
POINTYêu cầu tốc độ
Nghe/Điện thoại
Những câu chúc tiếng Nhật đơn giản
Yêu cầu người khác nói theo cách dễ hiểu——
Tập hợp các cụm từ được yêu cầu.
Nội dung học được trên trang này
- Xin hãy chậm rãi
- Yêu cầu tiếng Nhật đơn giản
- Yêu cầu viết
- Yêu cầu hình ảnh/sơ đồ
Cụm từ thực hành (8 cụm)
やさしい日本語でお願いできますか
やさしいにほんごでおねがいできますか
Bạn có thể nói tiếng Nhật đơn giản được không?
POINTBiểu thức có thể được sử dụng công khai
難しい言葉が分かりません
むずかしいことばがわかりません
Tôi không hiểu những từ khó
POINTTự giới thiệu trước
ひらがなで書いていただけますか
ひらがなでかいていただけますか
Bạn có thể viết nó bằng hiragana được không?
POINTNếu bạn không giỏi chữ Hán
短い文でお願いします
みじかいぶんでおねがいします
Hãy viết những câu ngắn gọn
POINTTránh câu dài
一つずつ説明していただけますか
ひとつずつせつめいしていただけますか
Bạn có thể giải thích từng cái một được không?
POINTTổ chức thông tin
絵や図で説明していただけますか
えやずでせつめいしていただけますか
Bạn có thể vui lòng giải thích bằng hình ảnh hoặc sơ đồ?
POINTphương tiện trực quan
メモしてもいいですか
メモしてもいいですか
Tôi có thể ghi chú về nó không?
POINTNhận được sự cho phép để ghi lại
Câu hỏi thường gặp
Q. "tiếng Nhật dễ dàng" là gì?
A. Ngôn ngữ tiếng Nhật dễ hiểu đối với người nước ngoài và đã trở nên phổ biến trong các thảm họa và hành chính của chính phủ.
Q. Tôi có thể sử dụng ứng dụng dịch thuật không?
A. Không có gì. Chỉ cần nói "Tôi sẽ sử dụng ứng dụng" và mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ.
Q. Có phải là thô lỗ khi yêu cầu một thông dịch viên?
A. Bệnh viện và văn phòng chính phủ cũng có thể cung cấp dịch vụ thông dịch miễn phí.