もう少しゆっくり話していただけますか
もうすこしゆっくりはなしていただけますか
Você poderia falar um pouco mais devagar?
POINTSolicitação de velocidade
Audição/Telefone
Frases fáceis de desejo em japonês
Peça à outra pessoa para falar de uma maneira fácil de entender ——
Uma coleção de frases solicitadas.
O Que Você Vai Aprender
- Por favor, vá devagar
- Pedido japonês simples
- Pedido para escrever
- Solicitação de fotos/diagramas
Frases Práticas (8 no total)
やさしい日本語でお願いできますか
やさしいにほんごでおねがいできますか
Você poderia falar japonês simples?
POINTExpressão que pode ser usada publicamente
難しい言葉が分かりません
むずかしいことばがわかりません
Eu não entendo palavras difíceis
POINTAutoapresentação com antecedência
ひらがなで書いていただけますか
ひらがなでかいていただけますか
Você poderia escrever em hiragana?
POINTSe você não é bom em kanji
短い文でお願いします
みじかいぶんでおねがいします
Por favor, escreva em frases curtas
POINTEvite frases longas
一つずつ説明していただけますか
ひとつずつせつめいしていただけますか
Você poderia explicar um por um?
POINTOrganização da informação
絵や図で説明していただけますか
えやずでせつめいしていただけますか
Você poderia explicar com fotos ou diagramas?
POINTrecursos visuais
メモしてもいいですか
メモしてもいいですか
Posso anotar isso?
POINTObtendo permissão para gravar
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que é “japonês fácil”?
A. Língua japonesa de fácil compreensão para estrangeiros e que se tornou popular durante desastres e administração governamental.
Q. Posso usar um aplicativo de tradução?
A. Sem problemas. Basta dizer “Vou usar o aplicativo” e tudo correrá bem.
Q. É rude pedir um intérprete?
A. Hospitais e repartições governamentais também podem fornecer serviços de interpretação gratuitos.