お時間をいただき、ありがとうございます
おじかんをいただき、ありがとうございます
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
POINTအစမှာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အလုပ်ခွင်
အငြိမ်းစားစကားများ
သင်၏အငြိမ်းစားယူကြောင်းကြေငြာရန်အခက်အခဲကိုဖြေလျှော့ပါ —
လေးစားဖွယ်ဂျပန်စကားစုများစုစည်းမှု။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- အငြိမ်းစားယူရန် ရည်ရွယ်ချက် ကြေငြာချက်
- အကြောင်းရင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ
- အငြိမ်းစားယူမည့်ရက်နှင့် ပတ်သက်၍ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း။
- ကျေးဇူးတရား၏ခံစားချက်
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
実はご相談したい件がございます
じつはごそうだんしたいけんがございます
တကယ်တော့ မင်းနဲ့ငါ ဆွေးနွေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
POINTဖြတ်လိုက်အုံး
退職を考えております
たいしょくをかんがえております
အငြိမ်းစားယူဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
POINT“ကျွန်တော် နုတ်ထွက်ချင်တယ်” → “ကျွန်တော် အနားယူဖို့ စဉ်းစားနေတယ်”
一身上の都合により、退職させていただきたく存じます
いっしんじょうのつごうにより、たいしょくさせていただきたくぞんじます
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကြောင့် နှုတ်ထွက်ချင်ပါတယ်။
POINTတရားဝင်ပြောနည်း
退職希望日は○月○日でございます
たいしょくきぼうびは○がつ○にちでございます
လိုချင်သောအငြိမ်းစားရက်စွဲသည် ○ လ ○ နေ့ဖြစ်သည်။
POINTသင်အလိုရှိသောရက်စွဲကိုသတ်မှတ်ပါ။
これまで大変お世話になりました
これまでたいへんおせわになりました
ယခုအချိန်အထိ မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
POINTမင်းရဲ့ကျေးဇူးကို သေချာဖော်ပြပါ။
引き継ぎには責任を持って取り組みます
ひきつぎにはせきにんをもってとりくみます
လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်ယူပါမည်။
POINTတာဝန်သိစိတ်ပြပါ။
最後までご指導のほど、よろしくお願いいたします
さいごまでごしどうのほど、よろしくおねがいいたします
အဆုံးထိ လမ်းညွှန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
POINTအငြိမ်းစားယူသည်အထိ သဘောထား
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. အနားယူတော့မယ်လို့ ဘယ်အချိန်ပြောရမလဲ။
A. တရားဝင်အားဖြင့် 2 ပတ်ကြိုတင်သော်လည်းထုံးစံအားဖြင့် 1 မှ 3 လကြိုတင်။ အလုပ်စည်းကမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
Q. အကြောင်းပြချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရိုးသားသင့်သလား။
A. အသေးစိတ်အချက်အလက်များမလိုအပ်ပါ။ ``ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အခြေအနေ´ က ကောင်းတယ်။
Q. နုတ်ထွက်စာနဲ့ နုတ်ထွက်စာကြား ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။
A. နုတ်ထွက်စာတင်ခြင်းသည် ညှိနှိုင်းမှုဖြစ်ပြီး နုတ်ထွက်စာသည် အတည်ပြု အသိပေးချက်ဖြစ်သည်။ ပထမဦးစွာ သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို တင်ပြပါ။