အင်တာဗျူး ပြီးသော အထူး တူ ရက် သို့မဟုတ် ၂၄ နာရီ အတွင်း ကျေးဇူးတင် အီးမေးလ် ပို့ပါ - ဤ အချိန်က အင်တာဗျူး၏ နောက်ဆုံး အခွင့်အလမ်း။
ဂျပန်တွင် ကျေးဇူးတင် အီးမေးလ် (お礼メール) သည် အင်တာဗျူး၏ မဖြစ်မနေ အပိုင်း။ အင်တာဗျူး ပြီးသော တူ ရက် သို့မဟုတ် ၂၄ နာရီ အတွင်း ပို့ရမည် (HR Research, ၂၀၂၄)။ ဤ လမ်းညွှန်တွင် ခေါင်းစဉ် ပုံစံ၊ ကြိုဆိုမှု (○○部○○様)၊ ကိုယ်အင်္ဂါ ၄ အဆင့် ဖွဲ့စည်းပုံ (ကျေးဇူး·သတိပြုမိ·ဆန္ဒ ပြန်လည် အတည်ပြု·ပိတ်ဆို့)၊ ပုံစံ အမှတ်တံဆိပ် ပုံစံ၊ NG ၁၀ ခုကို အသေးစိတ် ရှင်းပြမည်။ ၂-၃ အင်တာဗျူး အထူးပုံစံ လည်း ပါဝင်။
本日の面接のお礼（○○ ○○）
ほんじつのめんせつのおれい
ယနေ့အင်တာဗျူး (ဘာသာရပ်လိုင်း) အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
本日は、お忙しい中お時間をいただきありがとうございました
ほんじつは、おいそがしいなかおじかんをいただきありがとうございました
မင်းရဲ့အလုပ်များနေပေမဲ့ ဒီနေ့ မင်းရဲ့အချိန်တွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
○○のお話を伺い、貴社への志望度がさらに高まりました
○○のおはなしをうかがい、きしゃへのしぼうどがさらにたかまりました
○○ အကြောင်း ကြားပြီးနောက်၊ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို ငါစိတ်ဝင်စားလာတယ်။
特に○○についてのお話が印象的でした
とくに○○についてのおはなしがいんしょうてきでした
အထူးသဖြင့် ○○ အကြောင်း ဆွေးနွေးမှုမှာ အမှတ်ရစရာပါ။
引き続き、何卒よろしくお願い申し上げます
ひきつづき、なにとぞよろしくおねがいもうしあげます
မင်းရဲ့အဆက်မပြတ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
末筆ながら、皆様のご活躍をお祈り申し上げます
まっぴつながら、みなさまのごかつやくをおいのりもうしあげます
နိဂုံးချုပ်အနေနဲ့ကတော့ အားလုံးပဲ အောင်မြင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
取り急ぎ、お礼を申し上げたくメールいたしました
とりいそぎ、おれいをもうしあげたくメールいたしました
ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ အလျင်လိုလိုက်တာ။
ご査収のほど、よろしくお願いいたします
ごさしゅうのほど、よろしくおねがいいたします
ကျေးဇူးပြု၍ ပြေစာကို အသိအမှတ်ပြုပါ။