主な開発経験は○○と○○でございます
おもなかいはつけいけんは○○と○○でございます
My main development experience is in ○○ and ○○.
POINT「プログラマーです」→「フロントエンドエンジニアとして React·TypeScript で○○を担当」 အခန်းကဏ္ဍ ရှင်း။「プログラマー」 မ ရှင်းလင်း - အထူးပြုချက် လိုအပ်။
အင်တာဗျူး/အလုပ်
IT အင်ဂျင်နီယာ အင်တာဗျူး ၁၈ နမူနာ
ဂျပန်တွင် IT လူစွမ်းအား ပြင်ပြင်းထန်ထန် မလုံလောက် - နိုင်ငံခြား အင်ဂျင်နီယာ၏ အခွင့်အလမ်း။ သို့ရာတွင် နည်းပညာ ကျွမ်းကျင်မှု + ဂျပန် လုပ်ငန်း ဆက်ဆံမှု ၂ ခုလုံး လိုအပ်။
ဂျပန်တွင် IT လူစွမ်းအား မလုံလောက်မှုသည် ပြင်ပြင်းထန်ထန် - ၂၀၂၄ တွင် နိုင်ငံခြား IT လုပ်သား ၉၀၀၀၀၊ ၂၀၃၀ တွင် ၃၀၀၀၀၀ ခန့်မှန်း (METI)။ နိုင်ငံခြား အင်ဂျင်နီယာအတွက် ကြီးမားသော အခွင့်အလမ်း ဖြစ်သော်လည်း 「နည်းပညာ စွမ်းရည်」 နှင့် 「ဂျပန် လုပ်ငန်း ဆက်ဆံမှု」 ၂ ခုလုံး လိုအပ်။ ဤ လမ်းညွှန်တွင် နည်းပညာ မေးခွန်း (အယ်ဂိုရီသမ်၊ စနစ် ဒီဇိုင်း၊ ကိုဒ် ပြန်လည် သုံးသပ်ချက်)၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း မေးခွန်း ၁၈ နမူနာ၊ 技人国 ဗီဇာ လိုအပ်ချက်၊ ဂျပန် IT လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အထူး ယဉ်ကျေးမှု (ဝါးလုံးခေါင်း၊ ဖြေရှင်း-အစည်းအဝေး)၊ NG ၁၈ ခု ကို အသေးစိတ် ရှင်းပြ။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- နည်းပညာ ခံစား: ဘာသာစကား·framework·cloud·ဒေတာဘေ့စ်·tools ၅ တိုင် ခွဲခြား
- ကျောင်းသား အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း: GitHub URL + ကိုယ်ပိုင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အင်ဂျင်နီယာ portfolio မ ဖြစ်မ နေ
- ရေတွက်မှု: 「○○万 MAU」「○ QPS」「処理時間○ ms」 ဂျပန် ကုမ္ပဏီ အလွန် တန်ဖိုး
- Agile/ Scrum: ဂျပန် ခေတ်မီ IT တွင် မဖြစ်မနေ
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
前職では○名規模のチームで開発を担当しておりました
ぜんしょくでは○めいきぼのチームでかいはつをたんとうしておりました
I worked on a team of ○ at my previous job.
POINTနည်းပညာ ခံစား ဦးစားပေး: ဘာသာစကား/ framework/ cloud/ database/ tools – ၅ တိုင် အဖွဲ့စည်း စီမံ။
○○の要件定義から実装、テストまで一貫して担当いたしました
○○のようけんていぎからじっそう、テストまでいっかんしてたんとういたしました
I handled from requirements to implementation and testing.
POINTGitHub/ portfolio URL မ ဖြစ်မ နေ။ မြန်မာ အင်ဂျင်နီယာ မကြာခဏ ချန်လှပ် - နည်းပညာ စွမ်းရည်၏ အခိုင်မာဆုံး အထောက်အထား။
アジャイル開発の経験がございます
アジャイルかいはつのけいけんがございます
I have agile development experience.
POINT「fullstack」 ကြွေးကြော်လျှင် ဧရိယာတိုင်းတွင် အထောက်အထား လိုအပ်။ အထောက်အထား မပါ ကြွေးကြော်ခြင်းသည် မယုံမရည်ဆန္ဒ ဖြစ်စေ။
○○のライブラリを用いた実装経験がございます
○○のライブラリをもちいたじっそうけいけんがございます
I have implementation experience using the ○○ library.
POINT「AI 使えます」 မ ရှင်းလင်း - LangChain·OpenAI API·RAG·prompt engineering တိကျ project လိုအပ်။
パフォーマンス改善に取り組み、応答時間を○%短縮いたしました
パフォーマンスかいぜんにとりくみ、おうとうじかんを○%たんしゅくいたしました
I improved performance, cutting response time by ○%.
POINT「Python 得意です」→「Python (Django + FastAPI) で○○システム構築、○○QPS 処理」 ကိန်းဂဏန်း။
新しい技術のキャッチアップには自信がございます
あたらしいぎじゅつのキャッチアップにはじしんがございます
I'm confident in catching up on new technologies.
POINTကိုဒ်ဒင် စမ်းသပ်မှု ပြင်ဆင်:「paiza」「Codility」 ဂျပန် IT အင်တာဗျူးတွင် ပုံမှန်။ LeetCode Medium အဆင့် လေ့ကျင့်။
技術ブログやOSSへのコントリビュートも行っております
ぎじゅつブログやOSSへのコントリビュートもおこなっております
I also write tech blogs and contribute to OSS.
POINT「技術面接」 မေးခွန်း: စနစ် ဒီဇိုင်း၊ ကိုဒ် ပြန်လည် သုံးသပ်ချက်၊ debugging ။ ၄၅-၆၀ မိနစ် အချိန် ရည်ညွှန်း - ပြင်ဆင်မှု မဖြစ်မနေ။
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ဂျပန် IT အင်တာဗျူး နည်းပညာ မေးခွန်း ပုံစံ?
A. ၃ မျိုး: (၁) အခြေခံ (ဘာသာစကား အခြေခံ၊ OOP၊ SQL) (၂) စနစ် ဒီဇိုင်း (ဥပမာ: 「Twitter ကို ဒီဇိုင်း」) (၃) ကိုဒ်ဒင် စမ်းသပ်မှု (paiza/ Codility/ ဝါ့စ်ဘွိုက်)။ LeetCode Medium အဆင့် လေ့ကျင့်။ အင်တာဗျူး ကြိုတင်ပြင်ဆင် ၂ ပတ်အနည်းဆုံး။
Q. GitHub မရှိရင် ဘာလုပ်မလဲ?
A. ချက်ချင်း ဖန်တီးပါ - မ ရှိခြင်းသည် နိုင်ငံခြား အင်ဂျင်နီယာအတွက် ကြီးမားသော အဆင့်နိမ့်။ အနည်းဆုံး ၃ ပရော်ဂျက် (React/ Vue အက်ပ်၊ REST API၊ data analytics)။ ၁ ပတ် ၂-၃ commit ပုံမှန် ထိန်းထား။ README သန့်ရှင်း၊ အင်္ဂလိပ် ၏ ချော။
Q. 日本語 N3 သာ ရှိ - IT အင်ဂျင်နီယာ ဖြစ်နိုင်မလား?
A. ကမ္ဘာလုံး ပုံစံ ကုမ္ပဏီ (Mercari·Rakuten) တွင် N3 ဖြင့် ရ။ Legacy ပုံစံ (SIer) တွင် N2 မ ဖြစ်မ နေ။ N3 ဖြင့် လျှောက်ထားလျှင် 「英語でもコミュニケーション可能な環境」 ကိုယ်သူ မ ကို ဦးစားပေး။