おせち料理は予約できますか
おせちりょうりはよやくできますか
Tôi có thể đặt trước osechi được không?
POINTViệc đặt chỗ thường bắt đầu từ tháng 10 đến tháng 11.
Mua sắm/Ẩm thực
Thực phẩm theo mùa
Thành thạo tiếng Nhật cho Thực phẩm theo mùa bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Năm mới (Osechi, Mochi, Kagami-mochi)
- Setsubun (Ehomaki/Mamemaki)
- Quà giữa năm/quà cuối năm
- Tận hưởng mùa giải
- Nghe ý nghĩa món ăn sự kiện
Cụm từ thực hành (10 cụm)
一番小さいおせちはいくらですか
いちばんちいさいおせちはいくらですか
Osechi nhỏ nhất giá bao nhiêu?
POINT2 phần 10.000 đến 20.000, 4 phần 20.000 đến 50.000
鏡餅はどこに置いてありますか
かがみもちはどこにおいてありますか
Kagami-mochi ở đâu?
POINTGóc siêu thị đặc biệt cuối tháng 12
恵方巻の予約をしたいのですが
えほうまきのよやくをしたいのですが
Tôi muốn đặt trước ehomaki.
POINTNhận được một ngày trước Setsubun (2/3)
今年の恵方はどの方角ですか
ことしのえほうはどのほうがくですか
Hướng nào là hướng may mắn trong năm nay?
POINTThay đổi hàng năm, nhân viên cửa hàng có thể giải đáp
お中元・お歳暮の贈答品を選びたいです
おちゅうげん・おせいぼのぞうとうひんをえらびたいです
Tôi muốn chọn một món quà để tặng theo mùa.
POINTMùa hè = quà giữa năm, mùa đông = quà cuối năm
この食材にはどんな意味があるのですか
このしょくざいにはどんないみがあるのですか
Thành phần này tượng trưng cho điều gì?
POINTOsechi là một kho tàng bùa may mắn
春の旬の魚は何ですか
はるのしゅんのさかなはなんですか
Mùa xuân có cá gì?
POINTCá tráp, cá sawara, mực đom đóm, v.v.
土用の丑の日に食べるものは
どようのうしのひにたべるものは
Bạn ăn gì vào ngày 'doyō' giữa hè?
POINTLươn là tiêu chuẩn
お彼岸に供えるお菓子はどれですか
おひがんにそなえるおかしはどれですか
Những loại đồ ngọt nào được cung cấp trong lễ Higan?
POINTBotamochi (mùa xuân), ohagi (mùa thu)
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Ý nghĩa và nội dung của osechi là gì?
A. Các loại bùa may mắn để ăn ngày đầu năm mới. Mỗi vật dụng đều có một điều ước như đậu đen (làm việc cần cù), trứng cá trích (sự thịnh vượng của con cháu), ruộng lúa (ngũ cốc trù phú), hạt dẻ kinton (may mắn về tiền bạc).
Q. Cách ăn ehomaki
A. Futomaki được ăn một lần trong ngày Setsubun (ngày 3 tháng 2) khi nhìn về hướng may mắn của năm. Một phong tục mới bắt nguồn từ Kansai và lan rộng khắp đất nước. Các cửa hàng liên quan sẽ bắt đầu nhận đặt chỗ từ giữa tháng 1.
Q. Giá trung bình quà tặng giữa năm, quà tặng cuối năm là bao nhiêu?
A. Nói chung là 3.000 đến 10.000 yên. Quà giữa năm được trao từ đầu đến giữa tháng 7, quà cuối năm được trao từ đầu tháng 12 đến khoảng ngày 20. Gần đây, ngày càng nhiều gia đình không gửi quà do lệnh cấm ``Kurei'', nhưng đây vẫn là một phong tục quan trọng giữa các đối tác kinh doanh.
Q. Lựa chọn nguyên liệu theo mùa
A. Mùa xuân = măng và dâu tây, mùa hè = dưa chuột và dưa hấu, mùa thu = cá thu đao, hạt dẻ và nấm Matsutake, và mùa đông = cua, củ cải và cá đuôi vàng. Các siêu thị cũng có những sự kiện đặc biệt hàng tháng như ``Hội chợ hương vị theo mùa''.
Q. Nấu bữa ăn sự kiện tại nhà có khó không?
A. Thật khó để làm mọi thứ bằng tay, nhưng phương pháp phổ biến là mua đồ làm sẵn ở siêu thị và ghép chúng lại với nhau. Gần đây, ngành nhà hàng đã trở nên phổ biến hơn, với các sản phẩm như `` Set Osechi '' và `` Đặt trước Ehomaki ''.