おせち料理は予約できますか
おせちりょうりはよやくできますか
ငါ osechi ကိုကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသလား။
POINTကြိုတင်မှာယူမှုများသည် ယေဘူယျအားဖြင့် အောက်တိုဘာလမှ နိုဝင်ဘာလအထိဖြစ်သည်။
ဈေးဝယ်/အစားအသောက်
ရာသီပေါ် အစားအစာ
ရာသီပေါ် အစားအစာ အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- နှစ်သစ် (Osechi၊ Mochi၊ Kagami-mochi)
- Setsubun (Ehomaki/Mamemaki)
- နှစ်လယ်လက်ဆောင်/နှစ်ကုန်လက်ဆောင်
- ရာသီကိုခံစားပါ။
- အစားအသောက်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို နားထောင်ပါ။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
一番小さいおせちはいくらですか
いちばんちいさいおせちはいくらですか
အသေးဆုံး osechi က ဘယ်လောက်လဲ။
POINT2 စားသုံးခြင်း 10,000 မှ 20,000, 4 စားသုံးခြင်း 20,000 မှ 50,000
鏡餅はどこに置いてありますか
かがみもちはどこにおいてありますか
ကာဂါမီမိုချီ ဘယ်မှာလဲ
POINTဒီဇင်ဘာနှောင်းပိုင်း အထူးစူပါမားကတ်ထောင့်
恵方巻の予約をしたいのですが
えほうまきのよやくをしたいのですが
ehomaki ကို ကြိုတင်မှာယူချင်ပါတယ်။
POINTSetsubun (2/3) မတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် ရရှိခဲ့သည်
今年の恵方はどの方角ですか
ことしのえほうはどのほうがくですか
ဒီနှစ် ကံကောင်းတဲ့လမ်းက ဘယ်လမ်းကြောင်းလဲ။
POINTတစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် အပြောင်းအလဲတွေ စတိုးဆိုင်ဝန်ထမ်းတွေက ဖြေဆိုနိုင်ပါတယ်။
お中元・お歳暮の贈答品を選びたいです
おちゅうげん・おせいぼのぞうとうひんをえらびたいです
ရာသီအလိုက် လက်ဆောင်ပေးဖို့ ရွေးချယ်ချင်ပါတယ်။
POINTနွေရာသီ = နှစ်လယ်လက်ဆောင်၊ ဆောင်းရာသီ = နှစ်ကုန်လက်ဆောင်
この食材にはどんな意味があるのですか
このしょくざいにはどんないみがあるのですか
ဤပါဝင်ပစ္စည်းသည် အဘယ်အရာကို ကိုယ်စားပြုသနည်း။
POINTOsechi သည် ကံကောင်းစေသော ရတနာသိုက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
春の旬の魚は何ですか
はるのしゅんのさかなはなんですか
နွေဦးရာသီမှာ ဘယ်လိုငါးမျိုးလဲ။
POINTပင်လယ်စာ၊ Sawara၊ ပိုးစုန်းကြူးပြည်ကြီးငါး စသဖြင့်
土用の丑の日に食べるものは
どようのうしのひにたべるものは
နွေရာသီ 'doyō' နေ့မှာ ဘာစားလဲ။
POINTငါးရှဉ့်သည် စံဖြစ်သည်။
お彼岸に供えるお菓子はどれですか
おひがんにそなえるおかしはどれですか
Higan မှာ ဘယ်အချိုရည်တွေ ကမ်းလှမ်းလဲ။
POINTBotamochi (နွေဦး), ohagi (ဆောင်းဦးရာသီ)
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. osechi ၏ အဓိပ္ပါယ်နှင့် အကြောင်းအရာကား အဘယ်နည်း။
A. နှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် စားရန် ကံကောင်းစေသော ကျက်သရေ အမျိုးမျိုး။ ပစ္စည်းတစ်ခုစီတွင် အနက်ရောင်စေ့ (လုံ့လစိုက်ထုတ်ခြင်း)၊ ငါးညှင်းသုပ် (သားစဉ်မြေးဆက်များ သာယာဝပြောရေး)၊ စပါးခင်း (အစေ့အဆန်များ) နှင့် သစ်အယ်စေ့ (ငွေကံ) ကဲ့သို့သော ဆန္ဒတစ်ခုစီရှိကြသည်။
Q. Ehomaki ဘယ်လိုစားရမလဲ
A. Futomaki ကို Setsubun (ဖေဖော်ဝါရီ 3 ရက်) တွင် တစ်ထိုင်တည်း စားပြီး တစ်နှစ်၏ ကံကောင်းသော ဦးတည်ရာကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ Kansai မှအစပြုပြီး နိုင်ငံအနှံ့ ပျံ့နှံ့ခဲ့သော ဓလေ့အသစ်တစ်ခု။ ဆက်စပ်စတိုးဆိုင်များသည် ဇန်နဝါရီလလယ်မှ စတင်၍ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများကို စတင်လက်ခံတော့မည်ဖြစ်သည်။
Q. နှစ်လယ်လက်ဆောင်နဲ့ နှစ်ကုန်လက်ဆောင်တွေရဲ့ ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။
A. ယေဘုယျအားဖြင့် ယန်း ၃,၀၀၀ မှ ၁၀,၀၀၀ အထိ။ နှစ်လယ်လက်ဆောင်များကို ဇူလိုင်လအစောပိုင်းမှ ဇူလိုင်လလယ်အထိ ပေးအပ်ပြီး နှစ်ကုန်လက်ဆောင်များကို ဒီဇင်ဘာလဆန်းမှ 20 ရက်နေ့အထိ ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက ``Kurei´ ကို ပိတ်ပင်ထားခြင်းကြောင့် မိသားစုအရေအတွက် တိုးများလာကာ လက်ဆောင်များ မပို့ကြသော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် အရေးကြီးသော ဓလေ့တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
Q. ရာသီအလိုက် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ရွေးချယ်ခြင်း။
A. နွေ = မျှစ် နှင့် စတော်ဘယ်ရီ ၊ နွေရာသီ = သခွားသီး နှင့် ဖရဲသီး ၊ ဆောင်းဦး = ဝက်အူချောင်း ၊ သစ်အယ်သီး ၊ နှင့် မတ်ဆုတာ မှို ၊ ဆောင်းရာသီ = ကဏန်း ၊ မုန်လာဥ ၊ အဝါရောင် ။ စူပါမားကတ်များတွင်လည်း ``ရာသီအရသာ ကုန်စည်ပြပွဲ´ ကဲ့သို့သော လစဉ် အထူးပွဲများရှိသည်။
Q. အိမ်မှာ ပွဲစားတွေ လုပ်ရတာ ခက်သလား။
A. အရာအားလုံးကို လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ရန် ခက်ခဲသော်လည်း ပင်မနည်းလမ်းမှာ စူပါမားကတ်တွင် အဆင်သင့်ဖြစ်သောအရာများကို ဝယ်ယူကာ ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက၊ ``Osechi set´ နှင့် ``Ehomaki pre-order´ ကဲ့သို့သော ထုတ်ကုန်များဖြင့် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းသည် ပိုမိုကျော်ကြားလာခဲ့သည်။