本年もよろしくお願い申し上げます
ほんねんもよろしくおねがいもうしあげます
Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay.
POINTTiêu chuẩn năm mới
Kính ngữ/Lễ tân
cụm từ chào hỏi kinh doanh
Cuộc sống đời thường, Tết, Theo mùa---
Bộ sưu tập các câu chúc kinh doanh theo từng mùa.
Nội dung học được trên trang này
- Lời chào múi giờ
- lời chúc mừng năm mới
- lời chào theo mùa
- Lời chào sau một thời gian dài
Cụm từ thực hành (8 cụm)
旧年中は大変お世話になりました
きゅうねんちゅうはたいへんおせわになりました
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn trong năm qua.
POINTbế mạc năm mới
暑中お見舞い申し上げます
しょちゅうおみまいもうしあげます
Chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong mùa hè
POINTTháng 7-tháng 8
残暑お見舞い申し上げます
ざんしょおみまいもうしあげます
Chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong mùa hè
POINTSau mùa thu
寒さ厳しき折、ご自愛くださいませ
さむさきびしきおり、ごじあいくださいませ
Hãy chăm sóc bản thân trong mùa lạnh khắc nghiệt này.
POINTnút thắt mùa đông
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます
じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tiếp tục hỗ trợ.
POINTđầu tài liệu
ご無沙汰しております
ごぶさたしております
Đã được một thời gian rồi
POINTlâu rồi không gặp
お変わりございませんでしょうか
おかわりございませんでしょうか
Có sự thay đổi nào không?
POINTHỏi về tình hình mới nhất
Câu hỏi thường gặp
Q. Lời chúc mừng năm mới sẽ kéo dài bao lâu?
A. Nói chung cho đến Matsunouchi (ngày 7 tháng 1). Chậm nhất là đến ngày 15 tháng 1.
Q. Làm thế nào để sử dụng "Xin hãy chăm sóc bản thân"?
A. Nút thắt thư/email. Bạn cũng có thể nói trực tiếp ``Hãy chăm sóc bản thân.''
Q. Lời chào theo mùa có cần thiết không?
A. Bạn có thể bao gồm mẫu văn bản, nhưng bạn có thể bỏ qua email.