本年もよろしくお願い申し上げます
ほんねんもよろしくおねがいもうしあげます
ဒီနှစ်မှာ ဆက်ပြီးအားပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
POINTနှစ်သစ်ကူးစံ
ယဉ်ကျေးမှု
စီးပွားရေးနှုတ်ခွန်းဆက်စကားများ
နေ့စဉ်ဘဝ၊ နှစ်သစ်ကူး၊ ရာသီအလိုက်---
ရာသီတစ်ခုစီအတွက် စီးပွားရေးနှုတ်ခွန်းဆက်စကားစုများ စုစည်းမှု။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- စံတော်ချိန် နှုတ်ဆက်ခြင်း။
- နှစ်သစ်ကူးနှုတ်ခွန်းဆက်စကား
- ရာသီအလိုက်နှုတ်ဆက်ခြင်း။
- အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
旧年中は大変お世話になりました
きゅうねんちゅうはたいへんおせわになりました
ပြီးခဲ့သောနှစ်အတွင်း သင်၏အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါသည်။
POINTနှစ်သစ်ကူးပိတ်
暑中お見舞い申し上げます
しょちゅうおみまいもうしあげます
နွေရာသီမှာ အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
POINTဇူလိုင်-သြဂုတ်လ
残暑お見舞い申し上げます
ざんしょおみまいもうしあげます
နွေရာသီမှာ အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
POINTဆောင်းဦးပေါက်ပြီးနောက်
寒さ厳しき折、ご自愛くださいませ
さむさきびしきおり、ごじあいくださいませ
အခုလို အေးခဲတဲ့ရာသီမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။
POINTဆောင်းရာသီကြိုးထုံး
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます
じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます
ဆက်လက်အားပေးမှုအတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
POINTစာရွက်စာတမ်း၏အစ
ご無沙汰しております
ごぶさたしております
အကြာကြီး တောင်းပန်ပါတယ်။
POINTမတွေ့တာကြာပြီ
お変わりございませんでしょうか
おかわりございませんでしょうか
အပြောင်းအလဲရှိပါသလား။
POINTနောက်ဆုံး အခြေအနေကို မေးမြန်းပါ။
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. နှစ်သစ်ကူး နှုတ်ခွန်းဆက်တာ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
A. ယေဘုယျအားဖြင့် Matsunouchi (ဇန်နဝါရီ 7 ရက်) အထိ။ ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက် နောက်ဆုံးထား၍
Q. "ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ" ကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ။
A. စာ/အီးမေးလ်ထုံး။ ``ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ´´ လို့လည်း တိုက်ရိုက်ပြောလို့ရပါတယ်။
Q. ရာသီအလိုက် နှုတ်ဆက်ဖို့ လိုအပ်သလား။
A. ရေးထားသောဖောင်တွင် ထည့်သွင်းနိုင်သော်လည်း အီးမေးလ်ကို ချန်လှပ်နိုင်ပါသည်။