東京行きのチェックインはどこですか
とうきょうゆきのちぇっくいんはどこですか
Where is the check-in for Tokyo-bound flights?
POINT「Tokyoまでの窓口」→「東京行きのチェックイン」が正式
観光・旅行
空港利用
空港利用で必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。
日本の主要空港(成田・羽田・関空など)は多言語対応が進んでいますが、混雑時や地方空港では日本語フレーズが役立ちます。本ページではチェックイン〜搭乗〜入国審査までの場面で使える実用フレーズ10選と、両替・手荷物に関するFAQを掲載しました。
このページで学べること
- チェックインカウンターでの手続き
- 手荷物重量の確認と超過料金
- 搭乗ゲートと出発時刻の確認
- 両替・免税店・カフェ利用
- 到着後の入国審査と税関
実践フレーズ（全10フレーズ）
窓側の席を希望します
まどがわのせきをきぼうします
I'd like a window seat.
POINT「通路側」=aisle, 「非常口列」=emergency exit row
手荷物を預けたいです
てにもつをあずけたいです
I'd like to check in this luggage.
POINT機内持ち込み=機内手荷物、預け入れ=受託手荷物と区別
超過料金はいくらですか
ちょうかりょうきんはいくらですか
How much is the excess baggage fee?
POINTエコノミーの重量制限は23kgが標準。超過料金は高額
搭乗時刻は何時ですか
とうじょうじこくはなんじですか
What time is boarding?
POINT「搭乗開始時刻」と「離陸時刻」は違う。両方確認
ゲートはどこですか
げーとはどこですか
Where is the gate?
POINTゲート変更も多い。掲示板を何度も確認
両替をお願いします
りょうがえをおねがいします
Could you exchange money?
POINT空港両替所はレート悪め。ATMで引き出しの方がお得なことも
免税手続きはどこですか
めんぜいてつづきはどこですか
Where is the tax refund counter?
POINT出発前に免税申請。パスポートと購入レシートを持参
乗り継ぎはどちらに行けばいいですか
のりつぎはどちらにいけばいいですか
Which way for my connecting flight?
POINT「トランジット」→「乗り継ぎ」が駅員向け表現
空港バスの乗り場はどこですか
くうこうばすののりばはどこですか
Where is the airport bus stop?
POINTリムジンバス・空港連絡バスなど種類がある。行先別
よくある質問
Q. 日本の空港で両替すべきですか？
A. 日本円が必要な最低額のみ空港で両替し、残りは銀行ATMでカード引き出しが一般的にお得です。空港のレートは手数料込みで不利な場合が多いです。
Q. 機内持ち込みの重量制限は？
A. 国内線は10kg(3辺合計115cm以内)、国際線は航空会社により7〜10kgが一般的です。サイズオーバーは預け入れ必須。
Q. 入国審査に時間はどのくらいかかりますか？
A. 繁忙期(GW・夏・年末年始)は1〜2時間待つことも。「Visit Japan Web」の事前登録を推奨します。
Q. 免税店で買った物は機内持ち込みできますか？
A. 出国後の免税店で購入した液体は特殊封印袋に入っていれば持ち込み可能です。袋を開けると没収される場合があります。
Q. 空港で荷物が行方不明になったら？
A. 到着ロビーの「Baggage Service(手荷物引渡カウンター)」で紛失届(PIR)を提出。ほとんどは数日以内に届きます。