子どもが迷子になりました
こどもがまいごになりました
ငါ့ကလေး ပျောက်သွားတယ်။
POINTပထမဦးစွာ အများသူငှာ လိပ်စာစနစ်နှင့် ဝန်ထမ်းများကို ပြောပြပါ။
အရေးပေါ်
ပျောက်ဆုံးသူ
ပျောက်ဆုံးသူ အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ပျောက်ဆုံးသွားသော ကလေးအချက်အလက်များ ထုတ်လွှင့်ပေးရန် တောင်းဆိုချက်
- ပျောက်ဆုံးနေသူကို ရဲကို သတင်းပို့ပါ။
- သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေးရေဒီယိုခေါ်ဆိုမှု
- ဆိုရှယ်မီဒီယာ/ရပ်ရွာအယူခံဝင်
- Dementia ရှိသော သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ လမ်းလွဲခြင်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
館内放送で呼び出していただけますか
かんないほうそうでよびだしていただけますか
PA ကိုကြေငြာနိုင်ပါသလား။
POINTစျေးဝယ်စင်တာများနှင့် ဘူတာရုံများတွင် အကျုံးဝင်သည်။
5歳の男の子、赤い服を着ています
ごさいのおとこのこ、あかいふくをきています
အနီရောင်ဝတ် ၅ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်။
POINTအသက်၊ ကျား၊ မ၊ အဝတ်အစားတို့ကို ရှင်းလင်းပါ။
最後に見たのは1時間前、1階のおもちゃ売場です
さいごにみたのはいちじかんまえ、いっかいのおもちゃうりばです
လွန်ခဲ့သော 1 နာရီက အရုပ်ကဏ္ဍတွင် နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့သည်။
POINTအချိန်နှင့်တည်နေရာကိုသတ်မှတ်
警察に相談したいのですが
けいさつにそうだんしたいのですが
ရဲကို ဆက်သွယ်ချင်ပါတယ်။
POINT110 သို့မဟုတ် အနီးဆုံးရဲဘောက်စ်
行方不明届を出したいです
ゆくえふめいとどけをだしたいです
ပျောက်ဆုံးနေသူကို အစီရင်ခံစာတင်ချင်ပါတယ်။
POINT24 နာရီ မလိုပါဘူး မြန်လေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။
家族の写真を持っています
かぞくのしゃしんをもっています
မိသားစုဝင်တွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။
POINTရှာဖွေရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
認知症の父が家に戻ってきません
にんちしょうのちちがいえにもどってきません
ကျွန်တော့်အဖေက dementia ပြန်မလာသေးဘူး။
POINTလုယက်မှုအတွက် ရဲကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။
SNSで情報拡散してもいいですか
SNSでじょうほうかくさんしてもいいですか
ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် အချက်အလက်မျှဝေနိုင်ပါသလား။
POINTရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် တိုင်ပင်ပြီး အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
見つかったら連絡してください
みつかったられんらくしてください
တွေ့ရှိပါက ကျွန်ုပ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
POINTသင်၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကို ရှင်းလင်းပါ။
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ပျောက်သွားတဲ့အခါ မင်းရဲ့ပထမဆုံးတုံ့ပြန်မှုက ဘာလဲ။
A. ① စက်ရုံအတွင်း၌ရှိနေပါက ဝန်ထမ်းများအား ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ → စက်ရုံရှိ ကြေညာချက်ကို ကြေငြာပါ ② အပြင်ဘက်တွင်ရှိပါက သင်ရောက်ရှိသည့်လမ်းအတိုင်း ပြန်သွားပါ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးနေရာသို့ စောင့်ဆိုင်းပါ ③ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် 110 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ ④ ကလေး၏ ဓာတ်ပုံ၊ အဝတ်အစားနှင့် လက္ခဏာများကို ပြင်ဆင်ပါ ⑤ SNS အသုံးမပြုမီ ရဲများနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
Q. ၂၄ နာရီကျော်တဲ့အထိ ရဲက အရေးယူမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
A. ဒါက နားလည်မှုလွဲနေတာ။ ကလေးသူငယ်များ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် မသန်စွမ်းသူများ အဖြစ်အပျက်များကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ပါ။ ထူးထူးခြားခြား ပျောက်ဆုံးနေသူ တစ်ဦးအဖြစ် ချက်ချင်း ရှာဖွေမှု စတင်ပါမည်။ စောစောသတင်းပို့ဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။
Q. Dementia သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် လမ်းလွဲခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အစီအမံများ
A. GPS သော့ချိတ်များ၊ ဖိနပ်များနှင့် အဝတ်အစားများပေါ်တွင် သင့်အမည်ကိုရေးပါ၊ ဒေသတွင်းစောင့်ကြည့်ရေးကွန်ရက်တစ်ခုအတွက် စာရင်းပေးသွင်းပါ၊ "Wandering SOS ကွန်ရက်" စသည်တို့တွင် ပါဝင်လိုက်ပါ။ သင့်ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရ သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာ ပြည့်စုံသော ပံ့ပိုးကူညီမှုစင်တာနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
Q. ကလေးတွေကို ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ ကလေးတွေကို ဘာသင်ပေးမလဲ။
A. ① အပြင်မထွက်ရဘူးလို့ ကတိ ② နောက်ဆုံးနေရာမှာ စောင့်ပါ ③ မိဘတွေရဲ့ နာမည်နဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းတွေကို ပြောပြနိုင် ④ ပျောက်ဆုံးသွားရင်တော့ ယူနီဖောင်းဝတ် ရဲအရာရှိ ဒါမှမဟုတ် စတိုးဆိုင်စာရေး ကိုရှာပါ ⑤ မင်းအဖေကို သိတယ်လို့ ပြောရင်တောင် သူတို့နောက်ကို မလိုက်ပါနဲ့။
Q. နိုင်ငံခြားမိသားစုဝင်များကို ရှာဖွေရန် အကြံပြုချက်များ
A. သင်၏နေထိုင်ခွင့်ကတ်အချက်အလက်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံ၊ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ၊ အလုပ်/ကျောင်းအချက်အလက်နှင့် လတ်တလောအပြုအမူပုံစံများကို စုဆောင်းပါ။ သံရုံးကိုလည်း ဆက်သွယ်ပေးပါ။ စကားပြန်စေလွှတ်ရန်လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။