パスポートを失くしました
ぱすぽーとをなくしました
ကျွန်တော့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာအုပ်ပျောက်သွားပါတယ်။
POINTပထမဆုံး ရဲဆီက ဖုန်းဆက်တယ်။
အရေးပေါ်
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ပျောက်ဆုံး/ခိုးမှု ရဲစခန်းသို့ သတင်းပို့ပါ။
- သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်များ ဆက်သွယ်ခြင်း။
- ဆုံးရှုံးမှု အသိပေးချက်လက်မှတ်ကို ရယူခြင်း။
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ထားခြင်း။
- အိမ်ပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
盗まれた可能性があります
ぬすまれたかのうせいがあります
ခိုးယူခံရခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
POINTခိုးမှုသတင်းပို့ပါက အာမခံလျှောက်ထားပါမည်။
紛失届を出したいのですが
ふんしつとどけをだしたいのですが
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ အစီရင်ခံစာကို တင်ပြချင်ပါတယ်။
POINT"ပျောက်ဆုံးသောအစီရင်ခံစာ" ဟုလည်းလူသိများသည်။
いつどこで無くしたかわかりません
いつどこでなくしたかわかりません
ဘယ်နေရာ/ဘယ်အချိန်လဲ မမှတ်မိတော့ဘူး။
POINTဘယ်မှာနောက်ဆုံးသုံးခဲ့တာလဲ ပြောပြပါ။
受理番号を教えてください
じゅりばんごうをおしえてください
ကျေးဇူးပြုပြီး အစီရင်ခံစာနံပါတ်ပေးပါ။
POINTသံရုံးမှာ လိုအပ်တယ်။
紛失届出証明が欲しいのですが
ふんしつとどけでしょうめいがほしいのですが
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ အစီရင်ခံစာ အထောက်အထားလိုတယ်။
POINTနိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
大使館に連絡したいです
たいしかんにれんらくしたいです
ငါ့သံရုံးကို ဆက်သွယ်ရမယ်။
POINTပြန်လည်ထုတ်ပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ် လိုအပ်သည်။
今晩出国予定です。どうすればいいですか
こんばんしゅっこくよていです。どうすればいいですか
ငါဒီညထွက်နေတယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?
POINTအရေးပေါ် စာရွက်စာတမ်းများ ထုတ်ပေးနိုင်ခြေ
旅券の再発行には何日かかりますか
りょけんのさいはっこうにはなんにちかかりますか
Passport ပြန်ထုတ်ပေးဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
POINTများသောအားဖြင့် နိုင်ငံပေါ်မူတည်၍ 1-2 ပတ်ကြာသည်။
帰国用渡航書の発給は可能ですか
きこくようとこうしょのはっきゅうはかのうですか
အရေးပေါ် ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းများ ရနိုင်ပါသလား။
POINTထိုနေ့တွင် ထုတ်ပေးပြီး ဂျပန်သို့သာ ပြန်သွားနိုင်သည်။
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ဘာအရင်လုပ်ရမလဲ
A. ① ပျောက်ဆုံးမှု သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရမှု အစီရင်ခံစာကို နီးစပ်ရာ ရဲစခန်းသေတ္တာ သို့မဟုတ် ရဲစခန်းတွင် ပေးပို့ပြီး "ဆုံးရှုံးမှု အစီရင်ခံစာ သက်သေခံလက်မှတ်" ကို ရယူပါ ② သင့်နိုင်ငံသံရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ (အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် တစ်ရက်လျှင် 24 နာရီ ရရှိသည်) ③ သင့်နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပျောက်ဆုံးပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုတွင် ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ထားပါ။
Q. သံရုံးဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်
A. သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်တစ်ဦးစီ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို စစ်ဆေးပါ။ ညဘက်နှင့် အားလပ်ရက်များတွင် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများလည်း ရနိုင်သည်။ ``Embassy Japan [နိုင်ငံအမည်]´ ကို Google တွင် ရှာဖွေခြင်းဖြင့် အဓိကနိုင်ငံများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ မူအရ၊ အင်္ဂလိပ် အထောက်အပံ့သည် OK သည်။
Q. ဘာတွေ ထပ်ထုတ်ဖို့လိုလဲ။
A. ပျောက်ဆုံးသွားသော ရဲမှတ်တမ်းလက်မှတ်၊ ဓာတ်ပုံ၊ သက်သေခံကတ် (ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ ကျွန်ုပ်နံပါတ် စသည်)၊ မွေးစာရင်း၊ လေယာဉ်လက်မှတ် (နိုင်ငံသို့ထွက်ခွာရန် စီစဉ်သူများအတွက်) နှင့် အခကြေးငွေများ။ နိုင်ငံအလိုက်ကွဲပြားသောကြောင့် သင့်သံရုံးကို သေချာစစ်ဆေးပါ။
Q. အရေးပေါ်ပြန်အမ်းရေးစာရွက်စာတမ်းဆိုတာ ဘာလဲ။
A. ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် မစောင့်နိုင်ဘဲ အိမ်သို့ ချက်ချင်းပြန်ရန် လိုအပ်သည့်အခါ ယာယီနိုင်ငံကူးလက်မှတ် (အရေးပေါ် ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်း) ထုတ်ပေးပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှ သင့်ဇာတိနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားရန်သာ ဖြစ်နိုင်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Q. နိုင်ငံခြားခရီးသွားများ သတိထားရမည့်အချက်များ
A. သင့်ပတ်စပို့၏ မိတ္တူနှင့် ဓာတ်ပုံ (တိမ်တိုက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်)၊ နိုင်ငံရပ်ခြား ခရီးသွားအာမခံ (ပျောက်ဆုံးမှုကာကွယ်မှုတွင် ပါ၀င်သည်)၊ သင်၏နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို သီးခြားတည်နေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါ (ခိုးယူမှုမှ ကာကွယ်ရန်)။ ရွှေစည်းမျဉ်းမှာ ငွေသားနှင့် ကတ်များကို ဖြန့်ဝေသည့်ပုံစံဖြင့် သိမ်းဆည်းရန်ဖြစ်သည်။